National Capitol of Bogota 'decorated with Ants'

Tuve la fortuna de visitar Bogotá hace un par de semanas, cuando el Capitolio Nacional -uno de los edificios más emblemáticos de la [poi=11373]Plaza de Bolívar[/poi]- ostentaba la reciente decoración del artista colombiano Rafael Gómezbarros. La obra del audaz artista consta nada menos que de 1300 hormigas gigantescas hechas en resina que parecen trepar por el gran edificio. La imagen es realmente impresionante. Los insectos, de tamaño descomunal pero muy reales, parecen avanzar por las paredes queriendo devorarlo todo. Según las palabras del artista "las hormigas representan todo lo bueno que somos los colombianos: Personas trabajadoras que buscan una mejor manera de vivir". Sin embargo, hay quienes dicen que al verlas cubiertas de tierra color café y negro, y con el tórax abierto por donde salen trozos de tela oscura, remiten a los innumerables cuerpos anónimos enterrados en fosas comunes. Sea como sea, la imagen del Capitolio invadido por hormigas es impactante e inolvidable.

I was fortunate to visit Bogota a few weeks ago when the National Capitol, one of the most emblematic buildings Plaza de Bolivar held the recent decoration Colombian artist Rafael Gómezbarros. The work of bold artist has no less than 1,300 giant ants made of resin that seem climb the large building. The image is really impressive. Insects, huge but very real size, the walls seem to advance wanting to devour everything. In the words of the artist "ants represent everything good that we Colombians: working people seeking a better way to live." However, some say that to see them land covered brown and black, and open the chest where they exit pieces of dark cloth, refer to the countless anonymous bodies buried in mass graves. Anyway, the image of the Capitol invaded by ants is shocking and unforgettable.