GERARD DECQ
Mosque and Madrasa Medieval
Mosquée et madrasa médiévales
Les ruines de l'ancienne capitale Ifrenide sont pour moi le meilleur de la visite du Chellah. A côté des ruines d'époque romaine, de la nécropole mérinide, ce sont les bâtiments de l'époque où se trouvait là une capitale qui me séduisent le plus.
La mosquée d'Abu Yusuf Yaq'ub en est le centre; elle date de 1284. Lui était adjointe une madrasa, école coranique, dont le minaret, encore entier, me semble le plus beau monument du site. Toutes ces ruines sont peuplées d'une colonie de cigognes qui n'arrêtent pas de caqueter, conférant un charme naturel au lieu: j'ai adoré ma visite matinale.
The ruins of the ancient capital Ifrenide are for me the best of the visit of Chellah. A ct of the ruins of Roman times, the mrinide necropolis, are the buildings of the era when was the utmost that sduisent me most. The mosque of Abu Yusuf Yaq'ub is the center; it dates from 1284. He was an assistant madrasa, Koranic school, whose minaret, still whole, I think the most beautiful site of the monument. All these peoples are ruins of a colony of storks arrtent not to cackle, confrant natural charm instead: I ador my morning visit.
![](https://images.mnstatic.com/2c/f7/2cf7d14c00156b2588d3b2dcbda42ced.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/3b/d8/3bd8f3dd0ac29afd85c1e46d7922c6ee.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/2e/9b/2e9b5f0801bef74decf923ec089bb4ea.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+6