Irukina
Arab culture and Japanese are joined,...
La cultura árabe y la japonesa se unen, ...
La cultura árabe y la japonesa se unen, muy cerca del bullicioso Shinjuku:
Es una mezquita de reciente construcción y resulta ser la más grande de Japón. Es pequeña pero bastante bonita:
El interior es alfombrado (por lo que hay que quitarse los zapatos por partida doble: Costumbre japonesa en un interior y costumbre árabe en un templo religioso).
Como parte de este contraste que es una mezquita en Japón hay anuncios donde se mezcla el japonés y el árabe
1) A la entrada al interior de la mezquita se nos dan algunas instrucciones en inglés, japonés y árabe.
2) Un cartel informativo sobre la historia y construcción de la mezquita en árabe, inglés y japonés.
3) Un expositor con fotos de la mezquita en la que se pueden ver algunas instantáneas de parejas mixtas: árabe y japonés/a.
En la parte inferior de la mezquita hay una pequeña sala donde se exponen algunas obras árabes y había una pequeña reproducción de una estancia árabe.
Pero para mí, la foto más interesante es una en la que podemos observar la mezquita al fondo y delante uno de los típicos trenes de Tokyo pasando por delante. La combinación de la vía férrea (una de las imágenes más características de la capital nipona) con la mezquita nos da una cierta impresión de irrealidad realmente curiosa.
Arab culture and Japanese are joined, near the bustling Shinjuku: A newly built mosque and happens to be the largest in Japan. It is small but quite nice: The interior is carpeted (so you have to take your shoes twice: Custom Japanese Arab custom interior and a religious temple). As part of this contrast that is a mosque in Japan there are ads which mixes Japanese and Arabic 1) Upon entry into the mosque we are given some instructions in English, Japanese and Arabic. 2) An information sign about the history and construction of the mosque in Arabic, English and Japanese. 3) An exhibitor with photos of the mosque where you can see some snapshots of mixed Arabic and Japanese / a. At the bottom of the chamber there is a small mosque where works are some Arabic and had a small playback Arabic stay. But for me, the most interesting picture is one in which we can observe the mosque in the background and in front a typical Tokyo trains going past. The combination of the railway (one of the most characteristic images of the Japanese capital) with the mosque gives us some really funny impression of unreality.