Moratalaz

Situado al sur de Madrid, este distrito y barrio al mismo tiempo contiene varios parques y zonas de ocio. Mi experiencia aquí es de hace dos años hasta la actualidad y aún pasado todo este tiempo me sigue sorprendiendo gratamente día a día con el ambiente, la gente, la buena comunicación que hay entre el centro y el norte gracias a la línea de metro, sus amplias zonas de ocio así como bares, discotecas, pubs y clubs como la cantidad de árboles que llenan y tiñen de verde este barrio. Contiene uno de los parques más grandes de Madrid, denominado Urbis, que se extiende durante tres zonas de este distrito y el cual mostraré en una próxima visita.

Located south of Madrid, this district and neighborhood at the same time contains several parks and recreation areas. My experience here is two years ago to the present and even past all this time I still surprised pleasantly day with the environment, people, good communication between the center and the north thanks to the subway line, their spacious entertainment areas as well as bars, clubs, pubs and clubs as the amount of trees that fill and stained green this neighborhood. It contains one of the largest parks in Madrid, called Urbis, which extends for three areas of this district and which show a next visit.

Vivo en Moratalaz desde hace 30 años. Me gusta la tranquilidad que impera en el distrito, pero sigue teniendo los mismos problemas desde hace años: Falta servicios como tiendas, cine, etc. Además es muy caro. Tratándose de un barrio obrero hoy concretamente he pagado en La Lonja, única zona de bares 2'40 € por una caña en la barra del bar Bachio. No lo podía creer, volví a preguntar. Cómo se pasan los pequeños hosteleros ¡Haciendo caja a costa de los pobres!. También tengo que decir que contar con una de las mayores zonas verdes de la capital.

I have been living in Moratalaz for 30 years. I like the tranquility that reigns in the district, but it still has the same problems for years: It lacks services such as shops, cinema, etc. It is also very expensive. In the case of a working class neighborhood today I have paid in La Lonja, the only zone of bars 2"40 € for a rod in the bar of Bachio bar. I could not believe it, I asked again. How the small innkeepers pass by making cash at the expense of the poor! I also have to say that I have one of the largest green areas in the capital.

He viajado por varios países y ha sido una experiencia muy valiosa para ampliar conocimientos de otras culturas. Los países son: Turquia Egipto Italia Inglaterra Francia Alemania Holanda Austria Bélgica China Camboya Vietnam Jordania brasil Chile y argentina zona de la patagonia y nueva York. Claro estoy hablando en el transcurso de 30 años y quiero seguir si se puede y poco a poco viendo países y culturas.

I've traveled through several countries and has been a valuable experience to expand knowledge of other cultures. The countries are: Turkey Egypt Italy England France Germany Netherlands Austria Belgium Brazil China Cambodia Vietnam Jordan Chile and Argentina Patagonia area and New York. Of course I'm talking about in the course of 30 years and want to continue if you can and gradually seeing countries and cultures.

Como rincón turístico no merece la pena. Ahora, vivir se vive como en muy pocos sitios. Es un barrio residencial de Madrid muy bien situado y comunicado (a menos de media hora de Atocha y Sol en Bus, a quince minutos de Avenida de América en metro). Es un barrio del que vivo enamorado como madrileño que soy.

As a tourist spot it is not worth it. Now, living is lived as in very few places. It is a residential neighborhood of Madrid very well located and connected (less than half an hour from Atocha and Sol en Bus, fifteen minutes from Avenida de América by metro). It"s a neighborhood that I love as a Madrilenian that I am.

Bastante céntrico, entre la M-30 y la M-40 y la N-III y el barrio de Vicálvaro. Aquí crecieron y estudiaron Alejandro Sanz y Maribel Verdú. También es mi barrio.

Quite central, between the M-30 and the M-40 and the N-III and Vicálvaro neighborhood. Here they grew and studied Alejandro Sanz and Maribel Verdú. It is also my neighborhood.

Estamos muy bien allí

We are very good there

Está muy bien con mucha zona verde y jardines

It is very nice with lots of green area and gardens

Con muchas cosas que no hace falta ir más allá de la m30.

With many things that do not need to go beyond the m30.

Tranquilo, pausado aunque un poco falto de servicios. La vida se disfruta en este barrio de Madrid.

One of the best neighborhoods to live. Quiet, paused but a little lacking in services. Life is enjoyed in this neighborhood of Madrid