Sebastian Muñoz
Monument in honor of one of the most important traditional dances of Mexico.
Monumento en honor a una de las danzas tradicionales más importantes de México.
El Monumento a los Concheros ubicado en la ciudad de Santiago de Querétaro hace homenaje a una de las danzas más conocidas del país. Los “Concheros” han practicado el mismo y tradicional espectáculo desde el período colonial. Sus características incluyen la mezcla entre elementos prehispánicos y cristianos traídos por los colonizadores españoles. Hasta mediados del Siglo XX, la Danza de los Concheros era considerada un rito religioso. Sin embargo, con los cambios políticos y culturales que ocurrieron en el país, esto pasó a formar parte de lo que conocemos como el “folclor mexicano”.
La danza surgió originalmente como una representación de los valores del Imperio Azteca. Cuando llegaron los colonizadores europeos e intentaron eliminar todo rastro indígena de los actos populares, los elementos prehispánicos comenzaron a ocultarse dentro de la misma. Las Danzas de los Concheros celebradas durante la época de la colonia tenían ídolos prehispánicos que sólo podían verse si se observaban detenidamente.
El estado de Querétaro es reconocido –junto con otros estados del bajío mexicano- como la cuna de la Danza de los Concheros. El Monumento que se encuentra hoy en el centro histórico de la capital es la representación de un danzante vestido con el traje típico original.
The Monument to the Concheros located in the city of Santiago de Queretaro pays homage to one of the most known of the country dances. The Concheros have practiced the same traditional spectacle from the colonial period. Its features include the mix of pre-Hispanic and Christian elements tered by the Spaniards colonizers. Until the mid-twentieth century, the Dance of the Concheros was considered a religious rite. However, with the political and cultural changes that occurred in the country, this country part of what we know as Mexican folklore. Dance originally emerged as a representation of the values of the Aztec Empire. When European settlers arrived and tried to remove all trace of the popular indgena acts, the pre-Hispanic elements began to hide within it. The Dances of Concheros held during the little colony that only pre-Hispanic idols Tenan be pruned if carefully watched. Quertaro status is recognized along with other Mexican states low as the cradle of the Dance of the Concheros. The monument is now in the historical center of the capital is the representation of a dancer dressed in typical original suit.
+2