Monument à David Poulain

Voici une plaque originale, parce qu'elle ne commémore pas les victimes des deux guerres mondiales, mais la victime d'une guerre qui a encore aujourd'hui toute son actualité : la guerre en Afghanistan. Peu importe les opinions que l'on peut avoir sur cette question brûlante, on ne peut que regretter la mort d'un homme. Il s'agit de David Poulain, un caporal originaire d'Halluin, dont la carrière fut exemplaire et qui reçut à sa mort la légion d'honneur. Une cérémonie présidée par Michelle Alliot-Marie a été tenu en sa mémoire le 29 mai 2006.

Here is an original plate, because it does not commemorate the victims of the two world wars, but the victim of a war that still relevant today: the war in Afghanistan. Whatever opinions we may have on this burning question, one can only regret the death of a man. This is David Poulain, a corporal originating Halluin, whose career was exemplary and received his death the Legion of Honor. A ceremony chaired by Michelle Alliot-Marie was held in his memory on 29 May 2006.