Marie & Matt
The beach of the monkeys
La plage de l'île aux singes
Avant de remonter dans la barque qui nous ramènera au lodge, on pourra un peu profiter de la plage de sable noir qui encercle l'île aux singes. Le soleil presque couchant en fond, les petits bruits de singes alentours, la jungle nous encerclant avec seul le rio Madre de Dios qui coule au milieu : un vrai spectacle de carte postale.
Before you get into the boat to take us back to the lodge, we can just enjoy the black sand beach encircling the island monkeys. The almost sunset in the background, the little noises of monkeys around the jungle surrounding us with only the Madre de Dios river flowing in the middle: a real show postcard.
