Mirante da Praia Brava

Localizada entre as capitanias menos visitadas durante o período colonial, a costa entre a Região dos Lagos e o litoral nordeste do Rio de Janeiro sempre foi frequentada por piratas. Armação dos Búzios era uma das preferidas, por sua geografia singular que permitia uma visão de grande parte do litoral assim como recantos para esconder navios e butins. Com o passar do tempo o local continuou com um povoamento esparso, que favoreceu a conservação do litoral com recantos paradisíacos e que fez cabeça dos burgueses cariocas no início do século XX. Atualmente a região de Búzios é bem movimentada, sendo uma das áreas de veraneio mais frequentada do Rio de Janeiro e por que se não, do Brasil. Com belas praias e locações de cair o queixo, milhares de turistas afluem para a localidade seja de carro ou dos cruzeiros que aportam na área. Sempre gostei desta cidade, principalmente por causa da geografia acidentada, que fornece belos locais para se apreciar a vista. Um destes é o Mirante da Brava, que fica entre as Praias Brava e do Forno, com uma vista que nos transporta para a era da pirataria. Um dos muitos construídos pela prefeitura da região, ele oferece um local perfeito para se iniciar e findar o dia com o espetáculo do astro maior e a natureza ao seu redor.

Located between the capitanias less visited during the colonial period, the coast between the Region of the Lakes and the northeast coast of Rio de Janeiro has always been frequented by pirates. Armação dos Búzios was one of the favorites because of its unique geography that allowed a view of much of the coast as well as nooks to hide ships and butins. With the passage of time the place continued with a sparse settlement, which favored the conservation of the coast with paradisiacal nooks and made head of the bourgeois Cariocas in the early twentieth century. Currently the region of Búzios is very busy, being one of the most frequented summer areas of Rio de Janeiro and why not, of Brazil. With beautiful beaches and chin-drop locations, thousands of tourists flock to the locality whether by car or the cruises they bring in the area. I have always liked this city, mainly because of the rugged geography, which provides beautiful places to enjoy the view. One of these is the Mirante da Brava, which lies between the Brava and Oven Beaches, with a view that transports us to the era of piracy. One of the many built by the prefecture of the region, it offers a perfect place to start and end the day with the spectacle of the great star and the nature around him.

A partir do Mirante da Praia Brava, em Búzios, Rio de Janeiro, é possível ver do alto um belo espetáculo da força da água, de uma praia de mar aberto, batendo fortemente nos paredões de rocha. Búzios, cidade eminentemente turística, tem entre suas características, o grande número de praias. Enquanto algumas, por apresentarem águas tranquilas, são excelentes para o banho, como a de João Fernandes, outras, típicas de mar aberto, são quase selvagens. Com ondas fortes, tem seu principal atrativo, a paisagem que oferece. Seu nome, "Praia Brava" deve-se exatamente por suas ondas bravas. Além da paisagem que oferece, principalmente vista do mirante, são muito utilizadas por surfistas. Os bares próximos, servem para encontro dos amigos e um bom drink. A rua íngreme e com piso do velho paralelepípedo reforça a beleza do lugar. Excelente para contemplação.

From Mirante da Brava Beach in Búzios, Rio de Janeiro, it is possible to see from above a beautiful spectacle out of the water, an open beach, heavily hitting the rock walls. Búzios, eminently turstica city, has among its features, the large number of beaches. While some, because they have quiet waters, are excellent for swimming, like John Fernandes, others open water tpicas, so almost wild. With strong waves, has its main attraction, the landscape offers. His name, "Brava" should be exactly for its angry waves. Besides the landscape offering mainly view from the lookout, so widely used by surfers. The bars next few serve to meet friends and a good drink. The steep streets and old paraleleppedo floor reinforces the beauty of the place. Excellent for contemplation.

Bello

beautiful