Mesaia Stoa

La mesaia stoa est le plus grand édifice de l´agora, elle mesure 147 mètres sur 17, et est orientée d´est en ouest. Les colonnes sont de style dorique, et se retrouvent sur deux des quatre cotés de la construction, qui fut réalisée en pierre poreuse des montagnes alentour. Sa terrasse était à l´époque romaine l´endroit de passage des habitants, le plus pratique pour traverser l´Agora d´est en ouest. Aujourd'hui, le bâtiment est en grande partie détruit, mais sur les plans on se rend bien compte de sa taille imposante et de son importance dans la vie de la cité. On venait pour y vendre de la nourriture, du cuir ou des objets d´artisanat, ainsi que pour y prendre les décisions de la ville. Pour voir la taille qu´elle pouvait avoir, on peut se rendre au seul monument entièrement restauré, celui d´Atallos, qui abrite le musée de l´ancienne agora et dans lequel on se sent tout petit... La stoa était bien plus grande !

The Mesaia stoa is the largest building in the agora, it measures 147 by 17 meters, and is oriented east-west. The columns are Doric, and found two of the four sides of the building, which was made of porous stone surrounding mountains. The terrace was in Roman times the place of passage of people, most convenient way to cross the Agora from east to west. Today the building is largely destroyed, but the plans we are well aware of its large size and its importance in the life of the city. We had to sell food, leather and handicrafts, and to take the decisions of the city. To see how big it could have, you can go to the only fully restored monument, one of Atallos, which houses the Museum of the Ancient Agora, and in which we feel very small ... The stoa was much bigger!