Kris por el mundo
The traditional market of Gyeongju
El mercado tradicional de Gyeongju
A mi me encantan los mercados. Visitar alguno de las ciudades por las que paso se ha convertido casi en una obligación. En Gyeongju el mayor de los mercados tradicionales es Seongdong, una gran espacio donde comprar marisco, pescado, fruta o verdura.
Algunos de los productos a la venta no los había visto nunca y tuve que preguntar que era aquello. Incluso me dieron a probarlo para ver si me recordaba a otra cosa. En un caso era sencillamente melón, pero con otra forma y color.
Los puestos del mercado comienzan en la calle. Dentro del edificio hay orden, todos los alimentos se unifican en determinado espacio. Nos llamó la atención la limpieza de todo. Y que el pescado en algunos casos estuviera vivo en peceras. ¿Qué lo quieres? Pues se mata y a casa con él...
I love the markets. Visiting some of the cities through which step has become almost an obligation. In Gyeongju the largest of the traditional markets is Seongdong, a large space where to buy seafood, fish, fruit or vegetables. Some of the products on sale I had never seen and I had to ask what that was. I even got to try it out to see if it reminded me of anything else. In one case it was simply melon, but with another shape and color. Market stalls start in the street. Inside the building there is order, all foods are unified in a certain space. We were struck by the cleanliness of everything. And that fish in some cases was alive in fishbowls. What do you want? Well, he already kills himself with him ...


