Mekelle

Continuamos hacía Mekelle, situada a 2.000 m sobre el nivel del mar Una ciudad al norte en la región del Tigray, importante tanto económicamente como culturalmente. Buscamos la parte cultural una vez más, sus iglesias ortodoxas las visitaremos relajadamente, alguna de las iglesias rupestres en piedra. De una belleza austera en su exterior, excavadas, cobijadas bajo salientes de roca. Su interior sombrío, nos acoge en sencillas esteras en las que están los tambores, sonajeros con los que la comunidad participa en los oficios religiosos y los bastones decorados con cruces coptas en latón, apoyos a modo de cayado . Lo mas cuajado en pinturas son las bóvedas y paredes sencillas, pero con murales de gran estilismo, llenos de colorido. Arcos y techo de las iglesias están decoradas con bajorrelieves del Antiguo y Nuevo Testamento. Imágenes de santos y apóstoles, San Jorge a caballo combatiente y victorioso. El monje nos mostró ciertas casullas, cruces y sonajeros que utilizan en la epifanía y días de oficios. Todo un patrimonio cultural del pueblo etíope.

We continue towards Mekelle, located at 2,000 meters above sea level. A city north in Tigray region, both economically and culturally important. We seek the cultural side once again, its Orthodox churches the visit easy, some of the rock churches in stone. An austere beauty in its exterior, carved, you sheltered under rock ledges. His gloomy interior, welcomes us in simple mats where are the drums, rattles with which the community participates in religious services and canes decorated with brass Coptic crosses, as a staff support. Most paintings are curdled in the vaults and walls simple, but with murals of great styling, full of color. Arches and ceiling of the churches are decorated with bas-reliefs of the Old and New Testaments. Images of saints and apostles, St. George a fighter and victorious horse. The monk showed us some chasubles, crosses and rattles used in the epiphany and day trades. A cultural heritage of the Ethiopian people.