Where'd you like to go?
Enter
My Profile
Edit your profile
Close session
Write an opinion
Publish

Maasai People in Masai Mara

9 reviews of Maasai People in Masai Mara

A lot of adorable kids

Well, I went to the village Masai coincidentally with a lot of adorable kids, but alas they were eaten by flies. The insects felt at home because they love the material that the homes were built of.

We walked to the nearest Masai village...

Fuimos andando hasta el poblado masai...

Fuimos andando hasta el poblado masai más cercano a nuestro lodge (Kilima). Nos acompañaron los vigilantes masai del propio lodge, habitantes del poblado en cuestión. El precio anunciado como oficial para entrar en el poblado son 20 USD por persona, pero en Kenia todo es negociable, y entramos por la mitad. El paseo andando desde el lodge estuvo muy bien, ya que el masai nos fue explicando el uso que le dan a las plantas que se pueden econtrar en aquellas tierras. Una vez llegamos al poblado, las mujeres cantaron para nosotros y con nosotros (podeis ver el vídeo). Además, pudimos entrar en una cabaña masai y compartir un rato con la mujer de aquella cabaña (sin poder entendernos, ya que las mujeres no hablaban inglés). Tuve la osadía de aceptar la invitación para beber leche de cabra y esa noche tuve un poco de fiebre, por suerte pasajera. Nos mostraron como hacen fuego con un machete y madera (podeis ver el vídeo). Como colofón final a nuestra visita al poblado, montaron 20 metros de tenderetes en los que nos vendían pulseras, collares, rungus (armas de los masais, hechas de madera), escudos, ... Las "mamas" eran tan duras negociando que yo no me llevé nada, conocedor de que hay tiendas de Nairobi en las que se encuentran los mismos artículos más baratos sin ni siquiera regatear. En definitiva, yo era un poco reacio a ir a un poblado masai a que hicieran el numerito con nosotros, pero al final no estuvo tan mal. Creo que vale la pena siempre que se negocie muy bien la visita y no se vuelva uno loco comprando :-)
We walked to the nearest Masai village to our lodge (Kilima). We were escorted Watchers Maasai lodge itself, inhabitants of the village in question. The price announced as an official to enter the town are $ 20 per person, but everything is negotiable in Kenya, and walked through the half. The walk walk from the lodge was very good, as the Maasai was explaining to us the use given to plants that can be econtrar in those lands. Once we reached the village, the women sang for us and with us (you can see the video). In addition, we could get into a Masai hut and spend some time with the woman that cabin (without being able to understand, since women did not speak English). I had the audacity to accept the invitation to drink goat"s milk and that night I had a little fever, by passing luck. We were shown as do fire with a machete and wood (you can see the video). As final colophon our visit to the village, they set 20 meters from stalls in which we sold bracelets, necklaces, Rungus (masais weapons made of wood), shields ... The "mamas" were so hard negotiating I I did not bring anything, knowing that there are shops in Nairobi they found them cheaper items without even haggle. In short, I was a little reluctant to go to a Maasai village to do the stunt with us, but in the end was not so bad. I always worthwhile to be negotiated well the visit and not become crazy buying one :-)
See original

Populated warrior

Poblado guerrero

Excellent
Una de las opciones cuando te encuentras en el parque Masai Mara es visitar un poblado Masai; normalmente esta opción no viene incluida en el paquete turístico por lo que el guía te da la opción. A nosotros nos comentaron que era muy turístico, y que no valía la pena, pero aun así decidimos ir. Y al final valió la pena. Aunque en un primer momento da un poco de cosa ser el centro de atención de todo el poblado, y que las mujeres y hombres se pongan a bailar un baile tradicional en el cual no dudan en hacerte participar sintiéndote un estúpido turista más, dejando de banda estos puntos, merece muy mucho entrar en contacto con la comunidad Masai, entrar en sus casas, en las cocinas sin respiradero, y ver como transcurre su vida cotidiana, y descubrir, que aunque no sean inmunes a las tecnologías y dispongan de teléfonos móviles, aun muchos siguen viviendo de una manera natural y ancestral. Naturalmente agradecen la propina por la visita, y la compra de algún souvenir en su tienda.
One of the options when you are in the Masai Mara park is to visit a Masai village, usually this option is not included in the tour package so that the guide gives you the option. To us commented that it was very touristy, and it was not worth it, but still decided to go. And in the end it was worth it. Although at first it's a little thing to be the center of attention of the whole town, and that women and men are made to dance a traditional dance in which not hesitate to become involved feeling stupid tourist, leaving band these points, very much worth contacting the Masai community, into their homes, in unvented kitchens, and see how he spent his daily life, and discover that while not immune to the technologies and mobile phones have, yet many continue to live in a natural and ancestral. Naturally tip thank for the visit, and buying souvenirs in your store.
+8
See original

The "manyattas" means the Masai...

Les "Manyattas" désignent les villages ...

Les "Manyattas" désignent les villages des Masais. Ce peuple de pasteurs a conservé ses traditions malgré un contact permanent avec le mode de vie occidental moderne. Ces villages sont composés de cases rectangulaires basses en terre grise, il faut se courber pour pouvoir y entrer, recouvertes de toits plats faits de branchages divers. Elles forment un cercle fermé et protégé par des clôtures de branches épineuses. La nuit on rassemble au centre les chèvres et les vaches, la journée les poules picorent, les enfants jouent, les femmes travaillent et les hommes discutent. Pour pouvoir visiter une manyatta il faut payer un droit d'entrée au chef du village. On vous proposera des objets fabriqués par les villageois, vous pourrez entrer dans les cases, prendre des photos et filmer. Avec un peu de chance vous aurez également droit à une danse d'accueille réalisée par les jeunes hommes du clan et une chanson d'adieu réalisée elle par les femmes. Le tout est plutôt une expérience enrichissante d'échanges.
The "manyattas" means the Masai villages. This pastoral people has preserved its traditions despite constant contact with the mode of modern Western life. These villages are composed of low rectangular boxes in gray earth must bend in order to enter, covered with flat roofs made of various branches. They form a closed circle and protected by fences of thorny branches. At night they gather in the center goats and cows, chickens pecking the day, the children play, women work and the men talk. To visit a manyatta must pay an entrance to the village head right. We will offer artifacts by the villagers, you can enter in the boxes, taking photos and filming. With a little luck you will also get a welcome dance performed by young men of the clan and a farewell song she performed by women. The whole thing is rather a rewarding exchange experience.
+2
See original

Knowing the Masai

Conociendo a los Masai

Desde nuestro hotel, en la Reserva de Masai Mara en Kenia, contratamos una excursión para visitar un poblado Masai. Al principio nos pareció un poco caro, 20 euros por persona, pero luego puedo asegurar que mereció la pena. Al l llegar nos esperaban los hombres de la tribu, todos vestidos con sus tradicionales mantas de cuadros predominantemente rojas y pañuelos de colores, mientras los niños jugaban alrededor. Uno de los hombres que decía ser el hijo del jefe nos saludó en perfecto inglés y nos habló de sus costumbres, explicando cómo aprovechaban los recursos, cuáles eran sus tradiciones y contestando con orgullo a todas las preguntas. Aunque ya había oído hablar mucho de los Masais, aprendí muchas cosas en esta visita que desconocía totalmente. Me sorprendió ver como sus chozas estaban hechas en barro con una estructura de madera y usan como cemento exterior excrementos de vaca (menos mal que estaba bastante seca y así ya no olía). Son fundamentalmente ganaderos, poseen rebaños de cabras y vacas que constituyen su fuente de alimento en forma de carne, leche y sangre. Tenían algún cultivo de maíz, pero las gallinas paseaban alegremente por las calles del pueblo. Nos contaron muchas cosas sobre su forma de vida, los niños y niñas pastorean los rebaños durante el día en un territorio con leones, por la noche guardan sus rebaños en un cercado cubierto de ramas y pinchos pues es entonces la hora de las fieras, pero parece existir un respeto mutuo. Los hombres nos hicieron su baile de bienvenida acompañado de sus cánticos, para demostrar quién es el más fuerte cada guerrero debe saltar lo más alto posible. Los niños miraban con admiración a sus mayores y trataban de imitarlos. También hicieron una pequeña demostración de cómo hacer el fuego y después de frotar unos palitos sobre un fondo con unos circulitos que parecían tener musgo seco, en pocos minutos ya habían prendido una antorcha de ramas secas. El siguiente paso de la vista era conocer el interior de sus casas, eso fue lo que menos me gustó, pues eran estrechas, oscuras y llenas de humo. En el interior de la que entramos una mujer cocía un tronco para hacer alguna sopa. Al principio no veíamos nada, pero luego nos dimos cuenta que había una parte central donde ardía el fuego del hogar y una especie de tres habitaciones, para el matrimonio, los niños y las crías del ganado que necesitaran cuidados. Finalmente las mujeres nos hicieron sus cánticos y nos condujeron a un lugar por detrás del poblado donde exponían piezas de su artesanía. Por supuesto no pudimos resistirnos a comprar collares, pulseras y otros regalos para traer a casa. Al final nos hicimos fotos con la tribu y cuando ya nos dirigíamos al coche nuestro guía Masai me indicó un montículo de piedras diciendo: “Me preguntaste que hacíamos con los muertos, ahí está mi abuelo” y así nos marchamos con ganas de poder volver algún día.
From our hotel, in the Masai Mara Reserve in Kenya, we hired a tour to visit a Masai village. At first it seemed a bit expensive, 20 euros per person, but then I can assure you it was worth it. When l get waited on the men of the tribe, all dressed in their traditional red checked blankets and scarves predominantly colored, while the children played around. One of the men who claimed to be the boss's son greeted us in perfect English and told us about their customs, explaining how engaging the resources, what their traditions and proudly answering all questions. Although I had heard much of the Maasai, I learned many things on this visit was totally unaware. I was surprised to see how their huts were made of clay with a wooden and cement used as cow dung outside (thank goodness it was quite dry and so as not smell). They are primarily farmers, with herds of goats and cows that are their food source in the form of meat, milk and blood. They had a crop of corn, but the chickens happily strolling the village streets. They told us a lot about their way of life, children herds graze during the day in an area with lions, night guard their flocks in an enclosure covered with branches and spikes it is then when the beasts, but seems to be a mutual respect. The men were made to his homecoming dance accompanied by their songs, to show who is the strongest every warrior must jump as high as possible. The children looked with admiration at its greatest and tried to imitate them. They also made a small demonstration of how to make fire and after rubbing some sticks on a background with some circles that seemed to have dried moss in a few minutes I had set a torch of dry branches. The next step was to find out the inside view of their homes, that's what I liked least, they were narrow, dark and smoky. Inside we entered a woman baked a log to make some soup. At first I saw nothing, but then we realized that there was a central part where the home fires burning and a kind of three rooms, for marriage, children and young cattle that needed care. Finally we women did their chants and led us to a place behind the village where exposed parts of their craft. Of course we could not resist to buy necklaces, bracelets and other gifts to bring home. In the end we took pictures with the tribe and when we went to drive our Masai guide showed me a mound of stones saying, "I wonder what we did with the dead, there's my grandfather" and so we left wanting to go back one day.
+13
See original

Contrasting colors

El contraste de colores

Para mi el visitar el poblado Masai fue una experiencia que guardaré en mi recuerdo para toda la vida. Me encantó el recibimiento de la tribu bailando y cantando . El colorido de sus ropas. El como hacían fuego al estilo primitivo, frotando un palo. Visitando sus casas hechas de paja y estiércol de animal. Las mujeres vendían collares multicolores hechos a mano y los hombres tallas de madera que ellos mismos habían tallado con sus manos. sus enseñaron su modo de vida, la vida nómada y la trashumancia . En definitiva es una experiencia que todo el mundo debería vivir al menos una vez en su vida
For me, visiting the Masai village was an experience that I will keep in my memory for life. I loved hosting tribe dancing and singing. The colors of their clothes. The fire as did the primitive style, rubbing a stick. Visiting their houses made of straw and animal manure. Women selling colorful handmade necklaces and men woodcarvings that they had carved with his hands. They taught their way of life, nomadic life and transhumance. In short it is an experience that everyone should live at least once in their life
See original

Masai Tribe

La Tribu de los Masai

Tras un breve paréntesis debido a padecer síndrome vacacional, continuo contandoos nuestras vivencias en África y en esta ocasión lo haré de la tribu masai a la que visitamos. Los Masais viven en Kenia meridional y Tanzania y hablan maá, que es una lengua nilotica oriental, si bien muchos de ellos (solo hombres) son capaces de expresarse correctamente en suajili e inglés. Residen en asentamientos llamados manyattas, círculos de chozas hechas de ramitas y rodeadas por empalizadas para encerrar el ganado. Las chozas se construyen con unos ladrillos preparados a base de excrementos de animales, paja y barro a fin de impermeabilizarlos y endurecerlos. En su sociedad existe la poligamia (mientras más vacas más mujeres), la circuncisión en los hombres y la ablación en las mujeres. Adornan sus orejas con vistosas dilataciones que adornan con maderas u otros objetos. El hombre, como en casi todas las tribus, pasea al ganado mientras que las mujeres ordeñan a las vacas, cuidan el poblado y de los niños. Lo más característico de esta tribu es su vestimenta, una tela de color rojo anudada en el hombro. Originariamente eran pieles teñidas con sangre las que daban respeto a este pueblo guerrero, pero con la colonización británica las pieles dejaron paso a telas de cuadros escoceses importadas. Las vacas son sagradas y, por tanto, lo son su tierra y todos los otros elementos concernientes a su ganado, hasta el punto de que las roban pues creen que tienen derecho divino sobre todo animal bovino del mundo. El ganado provee de todas las necesidades a los masáis: leche, sangre y carne para su única dieta (eso cuentan aunque les hemos visto comiendo otras cosas), cuero y pieles. Debido a las influencias del mundo exterior es cada vez más difícil para ellos mantener la forma de vida tradicional del pastoreo. Los gobiernos los han expulsado de muchas tierras y han tenido que adaptar su forma de ganarse la vida incluso entrar a en la economía monetaria e incluso a estar representados en la política. Por ello y aún conservando muchas de las costumbres triviales hoy en día es fácil ver a los Masais con teléfonos móviles, relojes, y ropa occidental. Una gran parte de sus ingresos proviene del turismo. Concretamente nuestra visita fue un tour guiado donde nos explicaron cual eran sus costumbres, nos mostraron como hacer fuego con dos palos, los hombres nos hicieron un baile guerrero, nos mostraron una de las chozas, las mujeres nos hicieron una danza con su particular griterío y para terminar pasamos a un mercadillo de productos artesanales y otros importados (desgraciadamente los chinos también han llegado a África) No obstante y pese al frío y la lluvia que arreció a última hora de la tarde echamos un buen raro y compramos souvenirs para toda la familia. Esta articulo y muchas más fotos las podéis ver en http://elmarquesdeltamarguillo.blogspot.com.es/2013/09/la-tribu-masai.html.
After a brief hiatus due to holiday syndrome developing, continuous telling you our experiences in Africa and this time I'll do the Maasai tribe we visited. The Maasai live in southern Kenya and Tanzania and speak Maa, which is a language nilotica East, although many of them (men only) are able to express themselves properly in Swahili and English. They live in settlements called manyattas, circles of huts made of twigs and surrounded by fences to enclose livestock. The huts are built with bricks prepared from animal dung, straw and mud to waterproofing and harden. In their society there polygamy (while women more cows), circumcision in men and women ablation. Adorn your ears with colorful decorating with wood expansion or other objects. The man, as in almost all tribes, cattle wander while women milk the cows, tend the village and children. Most characteristic of this tribe is their dress, red cloth tied at the shoulder. Originally skins were stained with blood that respect gave this warlike people, but with the British colonization gave way to fur plaid fabrics imported. Cows are sacred and therefore so are their land and all other elements concerning their cattle, to the point that they believe they have stolen divine right to all bovine animals in the world. The cattle provide all the needs to the Masai: milk, blood and meat for only diet (that have even seen them eating other things), leather and fur. Due to the influences of the outside world is increasingly difficult for them to maintain the traditional lifestyle of grazing. The governments have expelled from many lands and have had to adapt their way of earning a living even enter the cash economy and even to be represented in politics. For this and still retaining many trivial customs nowadays is easy to see the Maasai with mobile phones, watches, and Western clothes. A large part of their income comes from tourism. Specifically our visit was a guided tour where they explained their customs which showed us how to make fire with two sticks, men we did a war dance, we showed one of the huts, women made us a dance with his particular crying and to finish we went to a market of crafts and other imported (unfortunately the Chinese have also come to Africa) Nevertheless, despite the cold and rain that intensified late in the afternoon we take a good rare and bought souvenirs for the whole family . This article and many more photos you can see in the http://elmarquesdeltamarguillo.blogspot.com.es/2013/09/la-tribu-masai.html.
+6
See original

An affectionate people, faithful to their customs.

Un pueblo cariñoso, fiel a sus costumbres.

Un pueblo amable, orgulloso de sus costumbres, de la tierra en la que vive, y que les gusta enseñar a los visitantes como viven y cuales son sus costumbres.
Friendly, proud of their customs, land in which you live, and who like to teach visitors how they live and what their customs people.
+14
See original

Black

Black & white

Black & white
Black
See original
Have you been here?
Add your opinion and photos and help other travelers discover
Other travelers also visited...
8 km away in Nairobi

Information about Maasai People in Masai Mara