Marienplatz

Como en casi todas las localidades de cierto calibre de las ciudades alemanas, tenemos un plaza dedicada a Maria o Marienplatz que en casi todos sus casos son lugares bastante interesantes y que tienen bastante que mostrar al viajero. Normalmente pasaba por allí en bus y una buena noche me dio por parar allí y ver un poco de que iba la cosa. Una vez mas impresionado por una majestuosa iglesia con torre frontal enorme y con tres naves a dos alturas que sin duda lleva allí cuando menos 400 años. En piedra roja y en estilo muy alemán. Pero además de esto, esta plaza es un poco como la frontera entre el centro de la ciudad en si y la zona de las afueras, que en Alemania suelen ser meramente residenciales y muy traquilas, en donde por cierto me gusta residir cuando voy a trabajar a Alemania. Pero para encontrar una decente selección de restaurantes, tiendas y un poco de vida en general, esta es la zona a donde ir. Movida, con vida hasta tarde y con edificios monumentales, como es el caso de esta iglesia de Santa Maria, con mas trafico y con muchas conexiones. Casi mas que desde el centro en si de esta ciudad, que destaca - tristemente - solo por el fútbol. Teniendo rincones tan interesantes como este. En cuanto vuelva, estaré por allí a ver que puedo descubrir a la luz del día.

As in almost all locations of a certain caliber of German cities, we have a square dedicated to Maria or Marienplatz in almost all cases are pretty interesting places and have a lot to show for travelers. Normally bus was passing by and a good night gave me stop there and see a bit of that was the thing. A more impressed by a majestic church with huge front tower and three ships to two heights certainly been there at least 400 years time. Red stone and very German style. But beyond that, this place is a bit like the border between the city center itself and the area outside, which in Germany are usually purely residential and very traquilas, where by the way I like to live when you go to work To Germany. But to find a decent selection of restaurants, shops and some life in general, this is the area to go. Movida, alive late and monumental buildings, such as the church of Santa Maria, with more traffic and with many connections. Almost more than from the center of the city itself, which stands out - sadly - only for football. Taking as interesting as this corner. As I return, I will be there to see what I can discover daylight.