Puerto Madero

Este barrio de Buenos Aires hoy llamado Puerto Madero, que conocí cuando era muy chica y al que era difícil y lejos llegar, estuvo durante más de 50 años abandonado y hoy se ha convertido en un sitio residencial exclusivo y de excelencia por la elegancia, el buen gusto, los increíbles edificios, los buenos restaurantes y negocios de la Ciudad. Uno de los detalles a recalcar es que todas sus calles rinden homenaje a mujeres destacadas de la historia argentina. Entre los magníficos edificios totalmente de cristal y las antiguas casonas, podemos descubrir algunos chateau como el edifico del Hotel Hilton que, aunque nuevo, está realizado en un muy clásico estilo francés, también podemos admirar las fábricas de antaño recuperadas, su antiguo puerto inaugurado en 1897, con un lugar especialmente adjudicado a los Museos Corbeta Uruguay y Fragata Sarmiento, que conviven armónicamente con algunos yates y elegantes veleros del Yatcht Club Puerto Madero, la exposición de antiguas grúas, sus plazas y plazoletas. Es un placer caminarlo, recorrerlo, mirar hacia arriba y hacia abajo, en medio de una fina llovizna que le daba al cielo ese color plomizo ideal para las buenas fotos. Allí nos encontramos con la [poi=121337]Fuente de las Nereidas[/poi], la [poi=121606] Juan Manuel Fangio y su Monumento [/poi] el auto Mercedes Bez con que se hiciera famoso Campeón del Mundo en automovilismo, y el moderno Puente de la Mujer. Al limitar con el Barrio Monserrat podrán visitar la [poi=287] Plaza de Mayo [/poi], y todos los importantes edificios de sus alrededores y, al hacerlo también con el Barrio San Nicolás se encontraran con la [poi=88810] Catedral Metropolitana [/poi]. La ubicación y el Código Postal son los de Puerto Madero, el teléfono y la web del Sitio Oficial de Turismo de la ciudad sito en Balcarce 360. Piso 2, frente.

This neighborhood of Buenos Aires called Puerto Madero today, I knew when I was very young and it was hard and far reaching, was for more than 50 years now abandoned and has become an exclusive residential excellence and elegance, good taste, the amazing buildings, good restaurants and businesses in the City. One of the details to make is that all the streets pay tribute to outstanding women in Argentina's history. Among the magnificent all-glass buildings and old houses, we can discover some chateau as the building of the Hilton Hotel, although new, is made of a very classic French style, we can also admire the old factories recovered its old port opened in 1897, with a particularly awarded Uruguay Corvette Museum and Fragata Sarmiento, who live harmoniously with some elegant yachts and sailboats Yatcht Club Puerto Madero, the exhibition of old cranes, squares and plazas. It is a pleasure to walk it, walk around it, look up and down, in the midst of a fine drizzle that gave the leaden sky ideal for good pictures. There we find the Fountain of the Nereids, the Juan Manuel Fangio and his Mercedes Bez self Monument that became famous racing World Champion, and the modern Puente de la Mujer. By limiting the Monserrat neighborhood can visit the Plaza de Mayo, and all the important buildings around and in doing so also with the St. Nicholas Neighborhood encountering the Metropolitan Cathedral. Location and Postal Code are those of Puerto Madero, phone and website Official Tourism Site of the city located in Balcarce 360. Stage 2, front.

El elegante distrito de Puerto Madero es el más moderno de Buenos Aires. Separado del casco histórico, concentra una colección de rascacielos increíble. Centro de negocios y esparcimiento de la capital es otro de mis favoritos. Puerto Madero se encuentra en uno de los sectores del puerto que había caído en desuso. Totalmente renovado, Puerto Madero se alejó de la “tradición porteña” y se pobló de edificios, restaurants, cafés, y discotecas a lo largo de sus orillas. Suelo ir a cenar ahí a menudo. Si bien se encuentra a pocas cuadras de la zona céntrica, de la Plaza de Mayo y la Casa Rosada, Puerto Madero se distingue y se separa de la ciudad. Está ubicado como en una isla, funciona a otro ritmo, tiene una atmósfera más tranquila. Me pasa que cruzo el Puente de la Mujer y me pregunto si todavía estoy en Buenos Aires. Es un barrio de alta gama pero conserva el contacto con la naturaleza, ya que está habitado por plazas, fuentes,estatuas y jardines. Un detalle, sus calles llevan los nombres de famosas mujeres argentinas. La era moderna de Puerto Madero comienza con la instalación del Puente de la Mujer, el puente del arquitecto español Santiago Calatrava. Ese puente ejerce un efecto hipnótico. Si me preguntaran, diría que hoy en día es la imagen de Buenos Aires. Hace años hubiera dicho que era el Obelisco. El centro cultural Faena Art Center se convirtió en el punto de encuentro con el arte contemporáneo de Buenos Aires. Fue construido en un viejo molino portuario y en un almacén. Muy cerca está el moderno Hotel Faena + Universe, diseñado por Philippe Starck. Ambos pertenecen al empresario argentino Alan Faena. En Puerto Madero hay residencias suntuosas. Los departamentos de los edificios de este distrito son muy costosos. Comer en algunos de sus restaurants, también. Mis preferidos son, por la noche, Estilo Campo, sobre Avenida Alicia Moreau de Justo. De día, recomiendo iFresh Market sobre Azucena Villaflor. Puerto Madero es en realidad el futuro que se trasladó a Buenos Aires.

The elegant district of Puerto Madero is the most modern of Buenos Aires. Separated from the Old Town, a collection of skyscrapers concentrated awesome. Business and leisure center of the capital is one of my favorites. Puerto Madero is located in one of the sectors of the port which had fallen into disuse. Fully renovated Puerto Madero left the "Buenos Aires tradition" and was filled with buildings, restaurants, cafes, and nightclubs along its banks. I go there often for dinner. While just a few blocks from downtown, the Plaza de Mayo and Casa Rosada, Puerto Madero is distinct and separate from the city. It is located as an island, works at a different pace, has a calmer atmosphere. It happens to cross the Bridge of the Woman and I wonder if I'm still in Buenos Aires. It is a high-end neighborhood but keeps in touch with nature, as it is inhabited by squares, fountains, statues and gardens. A detail, its streets are named after famous Argentine women. The modern era of Puerto Madero begins with the installation of the Women's Bridge, the bridge of the Spanish architect Santiago Calatrava. That bridge has a hypnotic effect. If I were asked, I would say that today is the image of Buenos Aires. Years ago I would have said it was the Obelisk. The cultural center Faena Art Center became the meeting point for contemporary art in Buenos Aires. It was built in an old mill and a warehouse dock. Nearby is the modern Faena Hotel + Universe, designed by Philippe Starck. Both belong to Argentine businessman Alan Faena. In Puerto Madero's sumptuous residences. The departments of the buildings in this district are very expensive. Eating in some of their restaurants, too. My favorites are, at night, Estilo Campo, on Avenida Alicia Moreau de Justo. By day, I recommend iFresh Market on Azucena Villaflor. Puerto Madero is actually the future who moved to Buenos Aires.

Um dos bairros mais nobres da cidade, ruas tranquilas, gente bonita, restaurantes incríveis, museus... E o melhor a localização. A hospedagem nesse bairro é extremamente cara, por que se trata de um bairro "pra gringo" ver, tanto em hotéis como apartamentos em aluguel. Os restaurantes são ótimos pois aceitam o real. Pontos fortes: edifícios de luxo, Hilton, parque da costa, barcos e terminais de ferry, restaurantes, fragatas... Infelizmente o trem que passava por todo o bairro está quebrado devido a crise financeira.

One of the most affluent neighborhoods in the city, quiet streets, beautiful people, amazing restaurants, museums ... and the best location. The accommodation in this neighborhood is extremely expensive, why it is a neighborhood "for gringo" see, both in hotels and apartments for rent. The restaurants are great because they accept the real. Strengths: luxury buildings, Hilton, Shore Park, boats and ferry terminal, restaurants, frigates ... Unfortunately the train passing through the village is broken due to financial crisis.

El espectacular Puente de la Mujer es una obra del genial arquitecto valenciano Santiago Calatrava inaugurado en Buenos Aires en 2001. El puente, muy estilizado y elegante, es la síntesis de una pareja bailando tango. Construido en hormigón blanco en la ciudad española de Vitoria, el puente es peatonal y tiene una parte móvil, indispensable para permitir el paso de los barcos por el [poi=116643]Dique 3[/poi], donde está emplazado. A pesar de sus pocos años, el puente ya es todo un símbolo de Puerto Madero, la espectacular zona nueva de la ciudad, que se encuentra entre los antiguos diques del puerto y el Río de la Plata. Ningún porteño que se precie puede negar que el cambio ha sido impresionante. Y tan rápido –poco más de una década- que es difícil acostumbrarse. Lo cierto es que los docks y los diques de Puerto Madero eran hace unos años tierra de nadie, o más bien tierra de mendigos y malvivientes. Los docks se caían a pedazos, y los diques estaban sucios, con el agua estancada, y salpicados de barcos hundidos. Hoy el sitio es increíble. Los diques, que son 4, han sido saneados y en sus aguas descansan veleros preciosos y lujosos yates. Cerrados hacia la avenida Eduardo Madero por los docks, sobre la ribera Este están flanqueados por modernos edificios recién construidos. En sus plantas bajas funcionan restaurantes y bares que poseen terrazas sobre el agua. El lugar es simplemente una pasada. Desde cualquiera de ellos se ve la silueta del precioso [poi=116642]Puente de la Mujer[/poi] y el perfil de la ciudad de Buenos Aires recortándose sobre el cielo.

The spectacular Puente de la Mujer is a work of the great architect Santiago Calatrava opened in Buenos Aires in 2001. The bridge, very stylish and elegant, is the synthesis of a couple dancing tango. White concrete construction in the Spanish city of Vitoria, the bridge is pedestrian and has one moving part, necessary to allow the passage of ships through the Dock 3, where it is located. Despite his young age, the bridge and is a symbol of Puerto Madero, the spectacular new town area, which is between the old docks of the port and the Rio de la Plata. No self-respecting Buenos Aires denying that the change has been amazing. And so fast, just over a decade, it's hard to get used to. The truth is that the docks and Puerto Madero docks were a few years ago no man's land, or rather land of beggars and vagrants. The docks were falling apart, and levees were dirty, stagnant water, and dotted with shipwrecks. Today the site is amazing. The dikes, which are four, have been cleaned and its waters lie beautiful and luxurious yachts sailboats. Closed to Avenida Eduardo Madero docks on the east bank are flanked by newly built modern buildings. On its ground floor restaurants and bars work have terraces over the water. The place is just awesome. From any of them you see the silhouette of the Women s Bridge and the skyline of Buenos Aires silhouetted against the sky.

PUERTO MADERO, BUENOS AIRES. Es el sector Este de la ciudad, pleno de propuestas y atractivos para el turismo. Aquí se ubica el antiguo Puerto de Buenos Aires , hoy transformado y aprovechado en cada rincón, resultando una de las zonas más exclusivas en oferta de espacios gastronómicos y lugares de entretenimiento nocturno. Los docks fueron convertidos en sofisticados restaurants y lofts residenciales que conservan ( Aunque aggiornada) la antigua arquitectura estilo inglés de aquellos años. Cruzando el Puente de la Mujer se accede a nuevos predios con alta concentración de torres y hotelería. Como residencial es el último de los barrios conformados de la Ciudad de Buenos Aires y posiblemente de los más modernos en el aspecto arquitectónico. Ideal para recorrerlo a pie y, aprovechando su senda peatonal visitar los 5 diques que conforma Puerto Madero.

Puerto Madero, Buenos Aires. This is the sector of the city, full of proposals and attract tourists. Here lies the ancient port of Buenos Aires, today transformed and exploited in every corner, being one of the most exclusive in offering dining spaces and nightlife entertainment. The docks were converted into residential lofts and sophisticated restaurants that preserve (Although aggiornada) the old English style architecture in those years. Crossing the Bridge Women accessing new lands with high concentration of towers and hotels. As is the latest residential neighborhoods comprised of the City of Buenos Aires and possibly the most modern in the architectural aspect. Ideal to get around on foot and, using his visit footpath that forms the 5 dams Puerto Madero.

A Puerto Madero lo vi nacer desde la década de los años 90. Estaban los viejos docks de el puerto de Buenos Aires, que estaba en total estado de abandono......!!!!!! Hoy Puerto Madero es el nuevo barrio de Buenos Aires, el BARRIO JOVEN Y CON GLAMOUR!!!!! El desarrollo edilicio, con su calidad y estilo de avanzada, lo caracteriza y lo puebla cada vez mas, de todo tipo de gente; argentinos y extranjeros, solteros y casados, gente con y sin familia. Está bellísimo!!!!!!!!!!!! Es un placer visitarlo. Es el lugar mas seguro de Argentina, Vísitenlo, NO SE VAN A ARREPENTIR!!!!!! Tomé gran cantidad de fotos (mi pasión, la fotografía) que comparto con ustedes. Soy fotógrafo y fue un verdadero placer retratar todo el puerto!!!!!!!!!!!!!!!! Fotografopyp@gmail.Com / nicastrojorge@gmail.Com

A Puerto Madero saw him born since the early 90s. They were the old docks of the port of Buenos Aires, which was in a total state of abandonment ......!! Today is the new Puerto Madero neighborhood of Buenos Aires, the neighborhood YOUNG AND GLAMOUR!! The building development, with advanced quality and style, and characterizes it as more and more people, from all sorts of people; Argentine and foreign, single and married, people with and without family. It's beautiful!!!! It is a pleasure to visit. It's the safest place in Argentina, visit it, you will regret NOT!! I took lots of photos (my passion, photography) to share with you. I'm a photographer and was a pleasure to portray the whole port!!!!!! Fotografopyp@gmail.Com / nicastrojorge@gmail.Com

Es el barrio más moderno de Buenos Aires y el proyecto urbanístico más importante de la ciudad, busca la integración de la ciudad al Río de La Plata, respetando las estructuras edilicias del antiguo puerto comercial. Restaurantes, hoteles, oficinas, edificios de viviendas familiares, clubes náuticos, esculturas gigantes, museos y modernos espacios verdes, se integran armoniosamente para hacer de este barrio, uno de los más sofisticados y atractivos. El Hotel Faena, construido en las antiguas instalaciones de una planta de almacenaje de granos y decorado por Philippe Starck; el Puente de la Mujer, diseñado por el Ingeniero valenciano Santiago Calatrava; torres empresariales nacidas del genio del arquitecto argentino César Pelli (Torres Petronas, Kuala Lumpur); el Museo de la Fundación Fortabat; son solo algunos de los atractivos de un lugar que merecen la pena conocerse. Diseñado por el Ingeniero valenciano Santiago Calatrava, es un puente peatonal giratorio, que se encuentra en el barrio más moderno de Buenos Aires: Puerto Madero. Fue construido en España, en la ciudad de Vitoria, País Vasco y se inauguró el 20 de diciembre de 2001. Comparte el protagonismo del barrio junto al Hotel Faena (Philippe Starck), edificios diseñados por César Pelli (Torres Petronas, Kuala Lumpur), el Museo de la Fundación Fortabat, etc.

It is the most modern neighborhood of Buenos Aires and the largest urban development project in the city, looking for the integration of the city of La Plata River, respecting the building structures of the ancient trading port. Restaurants, hotels, offices, residential buildings relatives, yacht clubs, giant sculptures, modern museums and green spaces blend harmoniously to make this neighborhood, one of the most sophisticated and appealing. The Faena Hotel, built in the former premises of a grain storage facility and decorated by Philippe Starck, the Women's Bridge, designed by engineer Santiago Calatrava, office towers Genius born architect Cesar Pelli (Petronas Towers, Kuala Lumpur), the Fortabat Foundation Museum, are just some of the attractions of a place that are worth knowing. Designed by engineer Santiago Calatrava, is a pedestrian bridge rotary, located in the trendy neighborhood of Buenos Aires, Puerto Madero. It was built in Spain in the city of Vitoria, Basque Country and opened on December 20, 2001. Share the role of the neighborhood next to the Hotel Faena (Philippe Starck), designed by Cesar Pelli buildings (Petronas Towers, Kuala Lumpur), the Fortabat Foundation Museum, etc.