Via Caracciolo e Lungomare di Napoli

Il Lungomare di Napoli è molto esteso, inizia da Via Partenope e prosegue per Via Caracciolo fino al quartiere della Mergellina. E' ricco di locali, ristoranti e alberghi di lusso come l'Excelsior ed una parte della strada è anche chiusa al traffico. Si possono affittare macchinine e biciclette. Da un lato si può godere della splendida vista del Vesuvio e spaziare all'orizzonte fino ad incontrare la punta della costiera sorrentina e l'isola di Capri e, dall'altro lato, ammirare la Mergellina e Posillipo. Inoltre da visitare assolutamente Castel dell'Ovo, la fortezza di origine normanna che si trova di fronte al Lungomare, sull'istmo di tufo di Megaride, un tempo isolotto dove i coloni greci fondarono la città col nome di Partenope, la sirena che secondo la leggenda si uccise per essere stata rifiutata da Ulisse. Anche Castel dell'Ovo deve il suo curioso nome ad una leggenda, quella secondo cui il poeta latino Virgilio decise di nascondere nelle segrete del castello un uovo per proteggere la città di Napoli da guerre e pestilenze future che si sarebbero verificate nel caso in cui l'uovo si fosse rotto.

The very extensive promenade of Naples, starts from Via Partenope and continues to Via Caracciolo until Mergellina district. It 'full of bars, restaurants and luxury hotels like the Excelsior and also a part of road closed to traffic. You can rent cars and bicycles. On the one hand you can enjoy the stunning views of Vesuvius and sweep the horizon until you reach the tip of the Sorrento coast and the island of Capri and, on the other hand, admire the Mergellina and Posillipo. Also well worth visiting Castel dell'Ovo, the Norman fortress which is located opposite the Promenade, on the isthmus of the tuff of Megaride, an islet time where Greek colonists founded the city as Partenope, which according to the siren legend is killed for having been rejected by Ulysses. Even Castel dell'Ovo owes its curious name from a legend, to be that the Latin poet Virgil decided to hide in the dungeons of the castle an egg to protect the city of Naples by wars and plagues future that would have occurred if the 'egg had broken.

Non si può visitare Napoli senza concedersi una lunga passeggiata sul suo lungomare. Si può partire da Borgo Marinaro oppure, dalla parte opposta, da Mergellina. La passeggiata è lunga, ma è obbligatorio percorrere almeno il tratto di via Caracciolo, da cui, nelle giornate limpide, si può ammirare Capri, oltre ovviamente a vedere la sagoma del Vesuvio stagliarsi in bellissimi scorci.

You can not visit Naples without giving a long walk on the seafront. You can start from Borgo Marinaro or, on the opposite side, from Mergellina. The walk is long, but you must cover at least part of Via Caracciolo, from where, on clear days, you can see Capri, of course, to see the outline of Vesuvius stand out in the beautiful views.

Consiglio di salire in cima al Castel dell'ovo... Un panorama fantastico. Il lungomare è ricco di localini dove poter mangiare, Hotel lussuosi e tanti posti dove rilassarsi e godersi un buon caffè, punto di forza della bella Napoli!

Spectacular ... I recommend climbing the top of the Castel dell"Ovo ... a fantastic panorama. The promenade is rich with locals where to eat, luxurious hotels and plenty of places to relax and enjoy a good coffee, the highlight of beautiful Naples!

Precioso lugar donde se encuentra el famoso castillo del Huevo, bonito paseo marítimo donde hay muchos restaurantes para comer.

Beautiful place where is the famous castle of the Egg, nice promenade where there are many restaurants to eat.

Uno dei posti più belli al Mondo con un panorama da perdere il Fiato... di sicuro uno dei più belli al mondo

One of the most beautiful places in the world with a breathtaking view ... certainly one of the most beautiful in the world

Dal lungomare di Napoli si ammira uno dei paesaggi più belli e conosciuti al mondo, il golfo della città partenopea e lo sfondo del Vesuvio. È davvero uno spettacolo ci sarei rimasto delle ore se non avessi avuto un viaggio da fare. Da poco tempo è zona pedonale e si può godere in libertà una passeggiata a piedi come in bici, magari mangiando un bel gelato, durante la camminata ci si imbatte con l'acquario cittadino, ci sono anche diversi ristoranti in cui si può mangiare degli ottimi piatti di pasta, o pesce, ma non vi aspettate prezzi a modici. Spero di tornarci presto.

From the Naples seafront you can admire one of the most beautiful and well-known in the world, the Gulf of Naples and the Vesuvio. It is truly a sight I would have stayed there if I had not had time to do a trip. For a short time is a pedestrian area and you can enjoy a walk in freedom as a bike, maybe eating a nice ice cream, during the walk you will come to the city aquarium, there are several restaurants where you can eat excellent pasta, or fish, but do not expect prices to moderate. I hope to return soon.

Soprattutto nelle giornate primaverili e le domeniche per godersi al massimo la brezza del mare. Uno sfondo incantevole come una sirena distesa e tra piazza Vittoria ed il Castel dell'Ovo numerosi locali, pizzerie e ristoranti dove soffermarsi ad ammirare il panorama. Ideale anche per fare jogging e per una passeggiata in bicicletta grazie alla pista ciclabile di recente realizzazione.

Among the must-see destinations of those who visit the city, especially on spring days and Sundays to fully enjoy the sea breeze. An enchanting backdrop like a relaxed mermaid and between Piazza Vittoria and the Castel dell"Ovo numerous local restaurants, pizzerias and restaurants where you can stop and admire the panorama. Also ideal for jogging and for a bike ride thanks to the recently built cycle path

È un posto bellissimo

It"s a beautiful place

Bellas vistas.

Beautiful views

Posto bellissimo. Ideale per una passeggiata con la fidanzata o con amici. Per vivere un panorama spettacolare e unico. È possibile salire sugli scogli per vivere a pieno questa.

Beautiful place. Ideal for a walk with a girlfriend or with friends. To experience a spectacular and unique panorama. You can climb on the rocks to fully experience this fantastic vision. With fantastic colors

Il lungomare più bello del mondo.

the most beautiful waterfront world

Luogo perfetto per una bellissima passeggiata o un rilassante giro in bici

Perfect location for a stroll or a relaxing bicycle ride

Esprimono la vitalità di questa città

They express the vitality of this city

Passeggiata romantica o con amici è comunque bello.

Romantic walk or with friends is still nice

Stupenda

Wonderful