Chaimae
The Empalaos
Los Empalaos
Cada Semana Santa el silencio se adueña de Valverde de la Vera y los Empalaos toman las calles del pueblo. Los empalaos son, generalmente, hombres que cumplen una promesa y cuyo cuerpo es rodeado de grandes y fuertes sogas que se aprietan fuertemente alrededor de un tronco que deja sus brazos en cruz. Finalmente se tocan con una corona de espinas. Así, en el silencio más sepulcral, recorren el pueblo cumpliendo con el deber de arrodillarse ante cada cruz que hay en el pueblo o al cruzarse con otro Empalao, mientras su acompañante hace sonar la campanilla.
Los pelos se ponen, literalmente de punta ante esta mezcla de misticismo y tradición popular.
Every Easter the silence takes over Valverde de la Vera and Empalaos take to the streets of the town. The empalaos are generally men who fulfilled a promise and whose body is surrounded by large and strong ropes that are squeezed tightly around a trunk that leaves her arms crossed. Finally played with a crown of thorns. Thus, in the sepulchral silence, through the town fulfilling the duty to bow to each cross in the village or at an oncoming Empalao while his companion rings the bell. The hairs are placed literally on end to this mixture of mysticism and popular tradition.



+4