Nuits Solaires

Tous les jours durant l'été, dans le village de Montrésor (classé parmi les Plus Beaux Villages de France) les rives de l'Indrois sont illuminés par les riverains qui placent des lamps solaires dans leur jardins, sous une fenêtre... De petites installations sont faites comme une sobre piste de danse au détour d'un arbre. Le château de Montrésor est aussi éclairé. C'est simple, écologique et sympathique et on en a pleins les yeux ! Une bonne sortie entre amis, même si un peu stressante pour quelques uns d'entre nous par la révélation de certains résultats de BAC...

Every day during the summer, in the village of Montresor (one of the Most Beautiful Villages of France) the banks of the Indrois are illuminated by the residents who put solar lamps in their gardens, under a window ... Small installations are made as a simple dance round a tree. Montresor Castle is lit. It's simple, environmentally friendly, and it has filled eyes! A good night out with friends, even if a little stressful for some of us by the revelation of some of LAC ...

Idéal dans la douceur de l'été...

Ideal in the sweetness of summer ...