Les Conserveres Square

Esta despejada plaza, situada al lado del [poi=85318]parque[/poi] que lleva su mismo nombre, es el escenario de las ferias de conservas y otros eventos que aquí se desarrollan. Cuenta con bancos alrededor para sentarse y unas gradas de hormigón , que sirven de asiento para ver las actuaciones que aquí se desarrollan cuando hay feria. Detrás de las gradas , la pared esta totalmente decorada con un enorme mural sobre el paisaje y ambiente de la zona , muestra de las pinturas al aire libre que caracterizan muchos rincones de Candas. Al lado del mural , esta impreso en la pared un cartel antiguo de una fabrica de conservas , aludiendo al nombre de la plaza.

This clear square, next to the park that bears his name, is the scene of canned fairs and other events that take place here. It has benches around to sit and some concrete steps that serve as a seat to watch the performances here are developed when there is fair. Behind the bleachers, the wall is fully decorated with a huge mural on the landscape and environment of the area , shows outdoor paints that characterize many corners of Candas. Next to the mural, is printed on a poster wall an old cannery, alluding to the name of the square.

Gijon desde el cerro de Santa Catalina

Gijon from the hill of Santa Catalina