Les arts en balade

Tous les ans à Clermont Ferrand sont organisés les Arts en balade. Durant trois jours, les artistes de la ville vous ouvrent gratuitement leurs ateliers. Cet évènement existe déjà depuis 16 années. C'est l'occasion pour les amateurs tout comme les curieux de poser des questions aux créateurs et de pénétrer dans leur intimité artistique. C'est l'association des arts en balade située rue du Cardinal Giraud qui organise cette manifestation. Pour plus de renseignements, les programmes sont à votre disposition quelques jours avant le fameux week-end à l'office de tourisme, magasins et bars de ville, musées.... C'est l'occasion de visiter la ville. De plus, certains ateliers se situent à Chamalières ou Montferrand. Les nombreux bus et tram permettent de visiter un maximum d'ateliers en une seule journée. Lors de la 16éme édition (2011), des étudiants en création plastique ont pu exposer leurs créations de l'année dans l'atelier Artifice à Montferrand. (voir photos) C'est aussi l'occasion de se faire connaitre pour certains !

Every year in Clermont Ferrand Arts are organized on the go. For three days, the artists of the city will open their studios for free. This event has been around for 16 years. This is an opportunity for fans as well as curious to ask questions to the creators and into their artistic intimacy. It is the combination of the arts stroll on rue du Cardinal Giraud which organizes the event. For more information, programs are available a few days before the famous weekend tourist office, shops and bars in town, museums .... This is an opportunity to visit the city. In addition, some workshops are in Auvergne or Montferrand. Many bus and tram can visit a maximum of workshops in one day. In the 16th edition (2011), students were able to create plastic display their creations of the year in the studio Artifice Montferrand. (See pictures) This is also an opportunity to get to know some!