Lionel Langlade
The oldest bridge in Terrasson
Le plus vieux pont de Terrasson
Construit au XIIème siècle par les moines bénédictins, ce pont légèrement bombé de 104 mètres de long permet de rejoindre les deux rives de Terrasson. Actuellement en travaux de restauration il n'est plus accessible aux piétons, mais sinon il est tout à fait possible de le traverser.
Il comporte cinq arches, les trois premières étant de forme ronde et les deux dernières de forme ogivales, ce qui lui donne cet aspect singulier, tout comme sa forme en dos d'âne et ses avancées en forme de bec. Il offre aussi de beaux points de vue sur les berges de la Vézère et la partie perchée de la ville ancienne.
Chaque jeudi matin, c'est autour de ce pont que se retrouvent Terrassonnais et touristes pour l'un des marchés les plus réputés du Périgord.
Built in the Twelfth century by the monks bndictins, slightly bomb this bridge 104 meters long can reach both sides of Terrasson. Currently restoration work is no longer accessible to pedestrians, but otherwise it is quite possible to cross it. It has five arches, the first three as round in shape and the last two of ogival shape, giving it the singular appearance, as its shape back and do his advances beak. It also offers beautiful views on the banks of the Vzre and boom part of the ancient city. Every Thursday morning, around this bridge are found Terrassonnais and tourists for one of the most rputs markets of Perigord.
+5