Reconquista
This street is the main artery of...
Esta calle es la arteria principal del...
Esta calle es la arteria principal del barrio de Lavapiés junto con las calles Olivar y Ave María. Es un reflejo de la multiculturalidad e integración de los inmigrantes en la ciudad de Madrid, además de ser una de las calles más castizas y antiguas de la capital, llena de historia en todos sus edificios y esquinas, donde decenas de placas del Ayuntamiento explican hechos históricos que acontecieron en este barrio.
Originalmente era el barrio judío de Madrid, y su nombre se cree que viene de una fuente que estaba instalada en el centro de la plaza de Lavapiés, en la que los judíos se levaban para acudir a la sinagoga a cumplir con sus rezos, templo que antiguamente estaba situado en la actual Iglesia de San Lorenzo.
Actualmente en la calle de Lavapiés, que recorre desde la calle Magdalena hasta la plaza de Lavapiés (Metros Tirso de Molina, Antón Martín o Lavapiés) se ven tiendas y restaurantes chinos, italianos, españoles y sobre todo indios. Incluso hay un videoclub especializado en películas de Bollywood, además de los inevitables locutorios que pueblan el barrio de un lado a otro.
Uno de mis pubs favoritos de la zona se encuentra en el número 35 de esta calle, se trata de El Juglar, donde se hacen conciertos periódicamente y donde puedes tomarte una copa cualquier día de la semana.
This street is the main artery of Lavapies with Olive streets and Ave Maria. It is a reflection of multiculturalism and integration of immigrants in the city of Madrid, as well as being one of the most traditional and oldest streets of the city, full of history in its buildings and corners, where tens of explaining facts Hall plates happened in this historic neighborhood. Originally Madrid's Jewish Quarter, and its name is believed to come from a source that was installed in the center of the Plaza de Lavapies, where levaban Jews to come to the synagogue to meet their prayers, temple formerly was located in the present Church of San Lorenzo. Currently on the streets of Lavapies, which runs from the street to the square Magdalena Lavapies (Meters Tirso de Molina, Anton Martin and Lavapies) shops and restaurants are Chinese, Italian, Spanish and especially Indians. There's even a video store specializing in Bollywood films, as well as the inevitable shops that populate the neighborhood forth. One of my favorite pubs in the area is located at number 35 of this street is El Juglar, where concerts are regularly and where you can sip a drink any day of the week.
+4