Latomia del Paradiso

Las latomías de Siracusa son las canteras más importantes de Sicilia. Su origen se remonta al siglo V antes de Cristo, cuando comenzaron a explotarse para construir las grandes obras que los griegos nos legaron en la Magna Grecia y, en especial, en Siracusa, como atestiguan los restos que se pueden visitar hoy en día. Una de las latomías más famosas es la llamada Oreja de Dionisio, por la forma actual de la entrada. La palabra "latomía" deriva del griego, compuesta de "las", que significa piedra, y "tomos", que significa cortar. Actualmente hay infinidad e palabras compuestas con el sufijo "-tomía", la mayoría de ellas relacionadas con la medicina. Las canteras ocupan una gran extensión y merece la pena adentrarse en ellas para apreciar la avanzada tecnología que utilizaban hace 2.500 años para extraer enormes bloques de roca.

The latomias Syracuse are the most important quarries of Sicily. It dates back to the V century BC, when they began to be exploited to build the great works that the Greeks gave us the Magna Greece and, especially, in Syracuse, as evidenced by the remains can be visited today. One of the most famous is called latomias Ear of Dionysius, for the current input form. The word "Latomia" derives from Greek, composed of "the" meaning stone and "volumes", meaning to cut. There are currently countless and compound words with the suffix "-tomy", most of them allied to medicine. The quarries occupy a large area and worth to see them go into the advanced technology used 2,500 years ago to remove huge boulders.

Otra buena razón para esta visita es saber que, si completas el paseo por el parque arqueológico, desembocas ante la tumba de Arquímedes. Aún se está investigando y, por el momento, es "supuesta" pero es inevitable sentir cierta emoción cuando la tienes delante...

Another good reason for this visit is to know that, if you complete the walk in the archaeological park, desembocas at the tomb of Archimedes. An is being investigated and, for the moment, it is "supposed" but inevitably feel some emotion when you're ahead ...