Las Carmelitas Descalzas Convent

El Convento de las Carmelitas Descalzas está en la plaza del Trabuco de Cuenca, una de mis favoritas por sus monumentos, historia, vistas y comunión con la naturaleza que la rodea. El edificio es del siglo XVII, de trazado bastante irregular y se divide en la parte del convento y la de la iglesia. Actualmente el convento está totalmente restaurado y es sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, el vicerrectorado de la Universidad de Castilla-La Mancha, una residencia y la Fundación Antonio Pérez, en la que se hacen exposiciones temporales muy interesantes. Se puede llegar al convento desde la plaza Mayor, subiendo por la calle de San Pedro. La zona es muy bonita y es Patrimonio de la Humanidad desde 1996.

Convent of the Discalced Carmelites is in the Plaza del Trabuco Basin, one of my favorites for its monuments, history, sights and communion with nature that surrounds it. The building is the seventeenth century, quite irregular shape and is divided into the part of the convent and church. The convent is fully restored and hosts the Menéndez Pelayo International University, Vice Chancellor of the University of Castilla-La Mancha, a residence and Antonio Perez Foundation, where interesting temporary exhibitions are made. You can reach the monastery from the Plaza Mayor, just up the street of San Pedro. The area is very beautiful and is a World Heritage Site since 1996.

Il Convento delle Carmelitane Scalze si trova nella parte più alta di Cuenca, appena prima dell'[poi=7576]Archivio Storico Provinciale[/poi] e delle [poi=65801]rovine del Castello[/poi]. L'edificio, che risalta in particolare per una facciata barocca, venne destinato alle Carmelitane nel 1608. Da notare la forma irregolare delle strutture annesse, per adattarsi al territorio montagnoso.

The Convent of the Discalced Carmelites is located in the highest part of Cuenca, just before the Provincial Historical Archive and the ruins of the castle. The building, which stands out in particular for a Baroque façade was intended to the Carmelites in 1608. Note the irregular shape of the adjacent structures, to adapt to the mountainous territory.

Ce couvent est devenu un lieu de l'art moderne avec la fondation Perez. Saura y côtoie Millares et Equipo 57 pour ne citer qu'eux. il y a un espace consacré à la vie quotidienne.

this convent has become a place of modern art with the Perez Foundation. will know Millares and Equipo 57 to name but a few. there is a space devoted to everyday life.