Labyrinth of Buda Castle

En el subsuelo de Budapest existen más de doscientas grutas de las que en la actualidad sólo se pueden visitar cuatro. En la subida al barrio del Castillo por su parte trasera de casualidad vimos la entrada a estas del Palacio Real que tienen más e diez kilómetros de galerías en forma de laberinto y de de los cuales sólo se pueden visitar cerca de los cuatro kilómetros. Este laberinto de cuevas con sus aguas termales, hace que cerca de medio millón de años, los hombres primitivos las usasen como refugio y a su vez coto de caza. En tiempo de la invasión turca, sirvieron para unir los sótanos de las casas del barrio y servir de base para objetivos militares. A la entrada de las cuevas te dan uno candiles encendidos pues a pesar de las luces que hay en el suelo para indicar el camino, este casi no se ve.

In the basement of Budapest there are more than two hundred caves which today can only visit four. On the climb to the Castle District by the back by accident we saw the entrance to the Royal Palace this with ms and ten kilometers from galleys shaped maze and which can be visited only about four kilometers. This labyrinth of caves with thermal waters, makes nearly half-million years, the usasen primitive men as a shelter and in turn hunting. In times of Turkish invasion, they served to unite the cellars of houses in the neighborhood and provide a basis for military purposes. At the entrance to the caves lit candles you get one because despite the lights in the ground to indicate the way, this is hardly seen.

Se vi trovate in giro per la bellissima città ungherese ed in particolar modo vi trovate nella zona vecchia, quella chiamata Buda, potete recarvi a vivere un'esperienza fuori dal comune ovvero visitare i Labirinti sotterranei del castello di Budapest. Una volta entrati e fatto il biglietto ( che non ha un costo molto elevato, come del resto non lo ha quasi nulla in una città che per gli italiani ha dei prezzi davvero molto bassi) inizia l'avventura. Potete decidere di munirvi di cartina e vagare per i labirinti da soli o di usufruire di una delle guide per poter visitare al meglio questo luogo. I labirinti sono davvero molto scuri e molto umidi, per questo è meglio munirsi di un cappello e di una sciarpa anche se vi trovate a visitarli d'estate. Tra una grotta ed un'altra si possono notare incisioni e dipinti sulle pareti. Ci sono anche delle statue alcune un pò inquietanti. Da visitare se si vuole vivere un'esperienza fuori dal comune.

If you are around the beautiful Hungarian town and especially in the area you are old, one called Buda, you can go to experience something out of the ordinary or visit the underground labyrinths Budapest's castle. Once inside and bought the ticket (which has a very high cost, as the rest do not have almost nothing in a city that has for Italians in prices really low) the adventure begins. You can choose to bring their own map and wander the maze on their own or take advantage of one of the guides to introduce visitors to this place. The mazes are really very dark and very humid, so better to obtain a hat and a scarf even if you are to visit in the summer. Between a cave and another one you can see carvings and paintings on the walls. There are also a number of statues p disturbing. To visit if you want to live an extraordinary experience.

Una de las cosas que más me sorprendió de Buda, además de que sus calles son Patrimonio de la Humanidad es la existencia del laberinto que recorre sus bajos. El subsuelo de la ciudad está lleno de pequeños pasillos que han sido restaurados e iluminados y que pueden ser visitados por el turista. De hecho, han creado rutas y te permiten hasta comer en el interior como si se tratara de un lugar para hacer un picnic. Me gustó bastante.

One of the things that surprised me Buddha, besides its streets are a World Heritage Site is the existence of the maze that runs downs. The underground city is full of small corridors that have been restored and illuminated and can be visited by tourists. In fact, they have created routes and allow you to eat inside as if it were a place for a picnic. I quite liked.

¡Fatal! No dejaron entrar sin explicarnos nada, después de pagar claro, fuimos por la tarde y no nos dijeron que había que coger una lámpara de gas de las que tenían allí para poder ver algo ya que las luces por la tarde las apagan para darle un aspecto mas lúgubre. De por sí, sí se veía poco algunos pasillos estaban llenos de humo con lo cual se veía menos aún. Los mapas son escasos durante el recorrido y te solucionan poca cosa, el mantenimiento es escaso o mas bien nulo .Da mas miedo que otra cosa, nosotros nos perdimos varias veces, tuvimos que dar media vuelta y salir por la entrada. Los peores florines gastados en Budapest sin ninguna duda.

Fatal! They did not let us in without explaining anything, after paying clear, we went in the afternoon and they did not tell us that we had to take a gas lamp that they had ayi so we could see something because the lights in the afternoon turn them off to give it a more gloomy. Of yes, if it was not enough, some corridors were full of smoke, which made it look even less. The maps are scarce during the tour and they solve little thing to you ... the maintenance is scarce or rather null. It gives more fear than another thing, we lost several times, we had to turn around and leave the entrance ... the worst spent florins in budapest without any doubt ........

Nos adentramos en los laberintos sin saber muy bien lo que nos íbamos a encontrar y la verdad que nos sorprendió. Lo que más nos ha gustado es una fuente interior que mana vino, sorprendente. El precio para los estudiantes es de 1500 HUF.

We enter the labyrinth without really knowing what we would find and really surprised us. What we think is an indoor fountain flowing with wine, amazing. The price for students is 1500 HUF.

Ya que estas bajo tierra en un autentico laberinto, e incluso da un poco de miedo jeje Un poco caro pero hay que entrar.

Very interesting, as these authentic underground in a maze, and even gives a little scary lol A bit pricey but you get

Muy bonitos

very nice