Gloria López Piqueras
New Garita (Nowa Kordegarda)
La Nueva Garita (Nowa Kordegarda)
El edificio, construido en los años 1779-1789 como pabellón de entretenimiento, servía para jugar al boliche (Trou Madam) un juego muy de moda en la época que consistía en enviar una bolas de piedra hacia agujeros de distintos puntajes dispuestos a esos efectos.
En el año 1782 fue adaptado a las necesidades del teatro de la corte, llamado también Pequeño (Mały). Al ser construido el nuevo Gran Teatro en la Orangerie (Teatr Wielki w Oranżerii), el Teatro Pequeño dejo de tener razones para existir y fue transformado en almacén para esculturas.
The building, built in the years 1779-1789 as entertainment pavilion, reserve to play bowling (Trou Madam) a game very fashionable in the little that consists of sending a stone balls into holes of different scores arranged for this purpose. In the year 1782 it was adapted to the needs of court theater, also called Pequeo (May). Being built the new Grand Theatre in the Orangerie (Teatr Wielki w Oranerii), the Teatro Pequeo stopped having reason to exist and was transformed into a warehouse for sculptures.
