Xipo Enelmundoperdido
A theater in an old mine
Un teatro en una vieja mina
La Fábrique Theatrale es un proyecto artístico de renovación de una vieja base minera: la base minera de 11/19 en la zona de Loos en Gohelle, a unos pocos kilómetros de Lens.
Con la desaparición de las minas, estos edificios fueron quedando abandonados y con el fin de promover la cultura y que no se deteriorara el edificio abandonado a su suerte salió la idea de crear un teatro. Por ese motivo, la Fábrique Theatrale abrió sus puertas en 1990 en lo que antiguamente era el vestuario donde los trabajadores de la mina se cambiaban de ropa.
Promovido por la asociación Culture Commune, su objetivo es hacer programas artísticos accesibles para todo el mundo. Arte de la calle, circo, danza y teatro son las principales actuaciones que acoge. En él, podemos encontrar también un banco de recursos artísticos accesible de manera gratuita para todo el mundo, con más de 2000 títulos de piezas de teatro, tando para adultos como infantiles, y numerosas revistas especializadas. El acceso a esta biblioteca es gratuito pero para poder sacar alguna pieza es necesario ser socio. El coste de ser socio es realmente asequible, pues solo cuesta 10 euros para toda la temporada.
El teatro cuenta ya con 25 años de historia, y se ha convertido por méritos propios en uno de los símbolos de la rehabilitación del patrimonio minero de la zona.
The Fbrique Théâtrale artistic project is a renewal of an old mining base: the mining base in the area 11/19 Loos in Gohelle, a few kilometers from Lens. With the disappearance of the mines, these buildings were left abandoned and in order to promote culture and the building abandoned to their fate is not deteriorated came out the idea of creating a theater. For this reason, the Fbrique Théâtrale opened its doors in 1990 in what was formerly the locker room where mine workers changed their clothes. Promoted by the association Culture Commune, your goal is to artsticos programs accessible for everyone. Street art, circus, dance and theater performances are the main hosts. In l, we can find also a bank artsticos accessible free resources for everyone, with more than 2000 titles of plays, Tando for adults and children, and numerous magazines. Access to the library is free, but to get any parts need to be a member. The cost of membership is really affordable, since only costs 10 euros for the whole season. The theater already has 25 years of history, and has become its own merits in one of the symbols of the rehabilitation of the mining heritage of the area.
