PierLuigi Galliano
The New Church of Reggio Calabria
La Chiesa Nuova di Peso da Regua
Stiamo attraversando la meravigliosa regione dell’Alto Douro, una delle più belle e straordinarie zone di tutto il Portogallo, classificato Patrimonio Mondiale dell’Unesco.
Giunti a Peso da Régua passeggiamo piacevolmente lungo il fiume per poi entrare nel piccolo centro storico della città, dove troviamo palazzi moderni inseriti ad altri un poco più antichi, con altri ancora un pochino decadenti.
In una via, un po’ nascosta, troviamo la nuova Chiesa Parrocchiale della città. Si tratta di un edificio del XIX secolo, con una bella facciata ed un portale finemente lavorato.
All’interno dell’edificio religioso l’altare maggiore ha uno stile tardo barocco, con un retablo sorretto da due colonne dorate sovrastate da due angeli. Ai lati dell’altare due cappelle riccamente decorate con colonne ritorte e statue dei santi.
Le pareti interne dell’edificio sono decorate da piastrelle in ceramica azzurre e bianche e il soffitto riporta uno splendido dipinto con l’immagine di Gesù sulla croce.
Dietro alla Chiesa troviamo un piccolo giardino circondato da muretti in sasso decorati con pannelli che illustrano alcuni momenti importanti nella vita della città, come la vendemmia e il trasporto delle botti con carri trainati da buoi.
We are crossing the wonderful region of the Upper Douro, one of the most beautiful and extraordinary areas of Portugal, classified UNESCO World Heritage Site. Once at Peso da Régua we walk pleasantly along the river and then enter the small town center where we find modern palaces inserted into others a little older, with some still a little decadent. In a somewhat hidden way, we find the new Parish Church in the city. It is a 19th century building with a beautiful facade and a finely crafted portal. Inside the religious building, the main altar has a late baroque style, with a retablue supported by two golden columns overlaid by two angels. On the sides of the altar there are two richly decorated chapels with twisted columns and statues of saints. The interior walls of the building are decorated with blue and white ceramic tiles and the ceiling features a splendid painting with the image of Jesus on the cross. Behind the Church there is a small garden surrounded by stone walls decorated with panels that illustrate some important moments in the life of the city, such as harvesting and transporting barrels with oxen-wagons.



+10