Barbara Canteli
A pixelated sculpture
Una escultura pixelada
Una de la escultura mas polemicas de Laviana , es " La Cabra " del artista y performer Cuco Suarez, nacido en esta misma ciudad.
La Cabra situada frente a la Plaza de la Pontona quiere hacernos recordar, aquellos tiempos en los que en esa misma plaza se celebraba el mercado de ganado: burros, caballos , vacas, ovejas y cabras pero también gallinas o conejos llegaban a esta plaza desde todos los pueblos del Valle del Nalón . Vestigios de este mercado de ganado son las arandelas ancladas al muro de piedra de esta plaza donde se amarraban a los animales.
One of the most polemical of Laviana sculpture is "The Goat" artist and performer Cuco Suarez, born in this city. The Goat in front of the Plaza de la Pontona wants us to remember those times in the same square the cattle market held: donkeys, horses, cows, sheep and goats but also chickens and rabbits came to this place from all peoples Nalón Valley. Vestiges of this cattle market washers are anchored to the stone wall of the square where the animals were tied.
