La Bodeguilla

Si vas a Piedralaves y no conoces La Bodeguilla no has estado en Piedralaves. Lugar típico de toda la vida con un encanto especial pegado a la garganta del Nuño Cojo que en primavera cuando el caudal está alto todavía es mejor. Con un vino embocado típico de la zona con el que hay que tener cuidado pues entra muy suave...(¡Que tiempos aquellos de juventud que jugábamos a un limón y medio limón con el embocado de la Bodeguilla!), y que puedes acompañar con un buen surtido de raciones. Servicio amistoso y rápido a pesar de que siempre está lleno. Por algo será.

If you do not know The Piedralaves and Bodeguilla not been to Piedralaves. Place typical lifetime with a special charm attached to the throat of Nuno Cojo in spring when the flow rate is high it is still better. With a wine typical local holed to need to be careful that it goes in very smooth ... (Those were the days of youth we played half a lemon and lime with the Bodeguilla holed!), And you can accompany with a good supply of rations. Friendly and quick service despite always full. There must be.

Es un lugar encantador que recomiendo sobre todo para las noches calurosas de verano, ya que su ubicación a la orilla del arroyo que baja de Gredos, hace que su temperatura sea muy agradable. En invierno la chimenea le da un toque acogedor a esta antigua bodega que guarda todo su encanto. Recomiendo las jarritas de vino embocado acompañado de pisto con huevo, plato de queso y alitas fritas.

It is a lovely place that I recommend especially for hot summer nights, as its location on the banks of the stream coming down from Gredos, makes your temperature is very pleasant. In winter the fireplace adds a cozy touch to this old winery that keeps all its charm. I recommend holed wine decanters accompanied by ratatouille with egg, cheese plate and fried wings.

Mucho mejor verlo que contarlo, un sitio con un encanto especial donde comer unas excelentes croquetas caseras al lado de una cascada preciosa. Un lugar para ir a relajarse degustando la mejor comida casera de la zona. Y encima muy barato!

Much better to see than tell, a site with a special charm to eat croquettes excellent next to a beautiful waterfall. A place to go and relax enjoying the best home cooking in the area. And above cheap!

Estupendo para ir a tomar algo cerca de la garganta. Las tapas no son muy variadas pero están muy ricas. En cuanto al servicio, es muy sencillo ya que se trata de pequeñas mesas con taburetes en los que pasar el rato conversando.

Great to go to drink something near the throat. The tapas are not very varied but they are very rich. As for the service, it is very simple since it is small tables with stools in which to spend the time talking.

Para hacer un alto en el camino y saborear lo bonito del entorno.

To stop along the way and taste the beautiful surroundings.