Kjosfossen Falls

Los 20 kilómetros que separan Flåm de Myrdal se convertirán en un trayecto mágico e inolvidable si los realizamos a bordo del Flåmsbana. El tren de Flam, una de la mayores atracciones turísticas de Noruega, recorre la distancia que separa ambas poblaciones en poco menos de una hora, tiempo suficiente para superar un desnivel de casi 900 metros, atravesar una veintena de túneles, sortear ríos, contemplar profundos valles siempre verdes, asomarnos a precipicios y barrancos imposibles, refrescarnos con la visión de gélidos glaciares o montañas de cumbres nevadas y sorprendernos con bellas cascadas. Las ventanillas del tren de Flam semejan un escaparate en el cual – con las narices literalmente pegadas al cristal- turistas llegados de todos los rincones del mundo contemplamos ensimismados la sublime belleza de los agrestes paisajes noruegos. Uno de los momentos culminantes del recorrido se produce cuando el tren hace un alto en el camino junto a la impresionante cascada Kjosfossen, lugar en el cual es posible apearse durante unos minutos del tren para contemplar con calma este impresionante salto de agua, momento en el que convertimos nuestras cámaras en auténticas churreras de hacer fotos. Cierto es que la parada en Kjosfossen se ve acompañada de un espectáculo musical de dudoso gusto, la belleza del entorno por si misma es de tal magnitud que hace innecesario aderezarla con ningún tipo de aditamentos…..En cualquier caso…se trata de una atracción turística que no os debéis perder…

The 20 kilometers from Flåm to Myrdal will become a magical and unforgettable journey if performed Flåmsbana aboard. The Flam Railway, one of the biggest tourist attractions in Norway, covers the gap between the two populations in just under an hour, long enough to exceed a height of almost 900 meters, cross a dozen tunnels, navigate rivers, deep look evergreen valleys, cliffs and ravines peek to impossible, freshen up with the vision of icy glaciers and snow-capped mountains and surprise us with beautiful waterfalls. The Flam train windows resemble a showcase in which - with their noses literally stuck to the glass-tourists from all over the world spellbound contemplate the sublime beauty of the rugged Norwegian landscape. One of the highlights of the tour is when the train makes a stop on the road next to the stunning waterfall Kjosfossen, place where you can get off the train for a few minutes to contemplate calmly this impressive waterfall, at we turned our cameras taking pictures churreras authentic. Certainly the Kjosfossen stop is accompanied by a musical of questionable taste, the beauty of the environment itself is of such magnitude that it is unnecessary to dress it with any attachments ..... Anyway ... it's an attraction Desk that you must not miss ...

El famoso y turístico trayecto del tren de Flam (Flamsbana) en Noruega hace el recorrido de Flam a Myrdal, en Aurland y realiza una parada para contemplar la majestuosa cascada de Kjosfossen de 93 m de altura que proporciona energía eléctrica al ferrocarril local. La cascada es espectacular por el inmenso caudal de agua que arrastra. El tren para unos cinco minutos en una especie de apeadero delante de ella, los pasajeros bajamos, hacemos la fotos oportunas y sobre todo nos recreamos con el fantástico paisaje. Lo que resulta un poco cómico y algo hortera desde mi punto de vista es el "espectáculo" que montan ya que empieza a sonar música y a lo lejos, en la parte alta de la cascada se ve a un par de chicas ataviadas con unos vestidos azules largos, se supone que de la época vikinga, que hacen unos movimientos suaves y después se retiran ocultándose tras la cascada, en fin, una "turistada" como otra cualquiera que no le quita mérito en absoluto a la verdadera protagonista que es la bonita cascada de Kjosfossen.

The famous tourist train ride Flam (Flamsbana) in Norway covers the route from Flam to Myrdal, in Aurland and makes a stop to admire the majestic waterfall Kjosfossen of 93 m in height that provides electricity to the local railroad. The waterfall is spectacular by the immense volume of water drag. The train for about five minutes in a kind of halt in front of her, the passengers got off, the photos do especially timely and we enjoy the fantastic scenery. What is a bit comical and somewhat tacky in my view is the "show" that mount as music starts playing and in the distance, at the top of the waterfall is seen a couple of girls dressed in blue dresses long, it is assumed that the Viking age, making a smooth motion and then removed by hiding behind the waterfall, in short, a "turistada" like any other that does not detract at all to the real protagonist is the beautiful waterfall of Kjosfossen.

En la visita a Noruega es obligado el recorrido que hace el tren de Flam hasta la estación de Myrdal, es un espectáculo de naturaleza en estado, esta cascada de Kjosfossen es una parada de unos 5 minutos que realiza el tren para admirar su majestuosidad.

During the visit to Norway is obliged the travel made the Flam Railway to Myrdal station, is a spectacle of nature at its, this cascade of Kjosfossen is a stop about 5 minutes it takes the train to admire its majesty.

Foto della cascata di kjosfossen durante il tour in treno da Flam a Myrdal

Photo Cascade Kjosfossen during the tour by train from Flam to Myrdal

Espectacular

Spectacular