Kabukicho

Todas las ciudades tienen su barrio rojo y Tokyo no iba a ser menos. En las cercanías de la mastodóntica estación de Shinjuku, junto a sus rascacielos, surge este rincón de edificios de baja altura, donde se concentran muchos espectáculos relacionados con el sexo en Tokyo. No esperéis algo como Amsterdam, con escaparates que muestran la "mercancia" a sus posibles clientes. No, Kabukichu es como no podía ser de otra forma armonía, y como tampoco podría ser, muy Kitsch, con locales de mil colores de estética cuanto menos llamativa. Además de este tipo de negocios y espectáculos, es un buen lugar para comer barato, con gran número de locales en cualquier esquina con una excelente relación calidad precio. Un lugar que al menos merece un paseo si estás por las cercanías de Shinjuku

Every city has its red light district and Tokyo would not be less. In the vicinity of the mammoth to Shinjuku station, with its skyscrapers, comes this corner of low-rise buildings, where there are many sex-related shows in Tokyo. Do not expect something like Amsterdam, with windows that show the "goods" to your prospects. No, Kabukichu is how could it be otherwise harmony, and nor could be, very Kitsch, with local aesthetic thousand colors of the less striking. In addition to this type of business and entertainment, is a good place to eat cheap, with lots of bars on every corner with excellent value for money. A place that at least worth a walk if you are in the vicinity of Shinjuku

C'est le quartier rouge de Tokyo. Là où on pourra trouver des bars où se trémoussent ensemble sur scène des stripteaseuses et des robots, où on peut se faire appâter dans la rue par des gravures de mode qui louent leurs services à la minute et même croiser des yakuzas qui tiennent le pavé d'une main de fer. Le soir, sous les néons, on se croirait dans Enter the Void.

This is the red light district of Tokyo. L o one can find bars o set trmoussent strippers on stage and robots, where one can get appter in the street by fashion plates who rent their services and even cross-Minute yakuza who hold the pav of an iron hand. In the evening, under the NONS, it feels like Enter the Void.