Izkiz Natural Park

Izki está situado al sudeste de la provincia de Álava y fue declarado Parque Natural en 1998. Los bosques de Izki cobijan gran número de especies animales: Rana ágil, gato montés, marta, ratón leonado, también hay bastantes rapaces: águila real, halcón peregrino, alimoche..., pero yo sólo pude ver rebaños de ovejas y unos caballos. El paisaje está dominado por extensos y densos bosques: Marojales, quejigales, carrascales, hayedos.

Izki is located southeast of the province of Álava and was declared a Natural Park in 1998. Izki forests sheltering large number of animal species: Rana agile, wild cat, marten, tawny mouse, there are also quite a few raptors: golden eagle, peregrine falcon, vulture ..., but I could only see herds of sheep and horses. The landscape is dominated by extensive and dense forests: Pyrenean oak, gall oak, holm oak, beech.

Izki, situado al sudeste de Álava, fue declarado Parque Natural en 1998. En sus 9.143 hectáreas alberga una enorme diversidad de paisajes y es el tercer parque más grande de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Esencialmente, Izki es bosque y roca. Principalmente un marojal, pero también hayedos, carrascales, alisedas, quejigales, bosques mixtos, abedulares, bosquetes de álamo temblón, robledales... cubren gran parte de este espacio natural. Pequeños ríos –Izki, Molino, Berrón–, surcan el valle. En algunos puntos aflora el agua formando charcas, trampales e incipientes turberas. En estos humedales, aparte de una interesante fauna de anfibios y aves –zampullín chico, somormujo lavanco...–, se desarrolla una valiosa flora, como el nenúfar blanco y una rica variedad de plantas carnívoras. En el cielo, planeando por encima del bosque, destacan las esbeltas figuras del águila real, el halcón peregrino, el alimoche y el buitre, que descansan y crían en los majestuosos cortados calizos de las cumbres de Izki.

Izki, located southeast of Álava, was declared a Natural Park in 1998. In its 9,143 hectares, it houses an enormous diversity of landscapes and is the third largest park in the Autonomous Community of the Basque Country. Essentially, Izki is forest and rock. Mainly a grove, but also beech, holm oaks, alders, quejigals, mixed forests, birch groves, aspen groves, oak groves ... cover much of this natural space. Small rivers -Izki, Molino, Berrón-, cross the valley. In some points the water emerges forming pools, traps and incipient peat bogs. In these wetlands, apart from an interesting fauna of amphibians and birds - small eagle, crested grebe ... - a valuable flora develops, like the white water lily and a rich variety of carnivorous plants. In the sky, gliding above the forest, stand out the slender figures of the golden eagle, the peregrine falcon, the Egyptian vulture and the vulture, which rest and breed in the majestic limestone cliffs of the summits of Izki.

Un fantástico paseo entre un bosque precioso de Hayas y Acebos. Al abrigo del viento y, dependiendo de la época, sobre una cama de hojas. Sobre todo la época de otoño es la mejor para ir. Tiene unos colores espectaculares. Muy recomendable para ir con niños.

Great walk through a beautiful forest of beech and Hollies. Sheltered from the wind and depending on the time on a bed of leaves. Especially during autumn is the best time to go. It has some spectacular colors. Highly recommended to go with kids.

Muy buen sitio para caminar ver naturaleza y relajarte bonitas vistas.

Very nice walk to see nature and relax beautiful views

Entre Markinez y Antoñana, la sierra de Izkiz ha merecido la calificación de parque natural y encierra algunos bonitos valles y relieves calizos. En este espacio protegido tendrás la ocasión de ver espléndidos robledales y otras variedades de árboles como alisos, hayas y abedules. Si dispones de tiempo y paciencia, podrás observar también la rica fauna de este paraje, que incluye aves como el martín pescador, el alimoche y el búho real. Casas rurales Álava http://www.Toprural.Com/euskadi-país-vasco/casas-rurales-alava_bd-es-01.htm

Among Markinez and Antoñana, saw Izkiz has earned the qualification of natural park and contains some beautiful valleys and limestone reliefs. In this protected area you have the opportunity to see splendid oak and other varieties of trees like alder, beech and birch. If you have time and patience, you can also observe the rich fauna of this area, including birds such as the kingfisher, the Egyptian vulture and the eagle owl. Cottages Álava http://www.Toprural.Com/euskadi-país-vasco/casas-rurales-alava_bd-es-01.htm

Buenos paseos y mejores fotos

Good walks and better photos

Bonito lugar para un agradable paseo a través de diferentes senderos bien señalados.

Nice place for a nice walk through different well marked trails.