Leo Araújo
A castle in the sea
Um castelo no meio do mar
Uma das ilhas mais curiosas da Baía de Paraty, a Ilha do mantimento tem uma rica história e locação cheia de fatos inusitados. Logo de longe, a Ilha do Mantimento chama a atenção pela construção que existe na mesma. Será que é isso mesmo? Estou vendo um castelo? Como uma construção destas foi feita em uma ilha? A construção deste pequeno castelo fez da ilha uma das mais caras do Brasil. A história da ilha começa a se escrever durante o período colonial, na era do ouro, muitas caravelas não conseguiam chegar até o porto de Paraty, então, atracavam na ilha que funcionava como um entreposto, no qual as mercadorias eram trocadas na mesma, daí o nome, Ilha do Mantimento (como era posto de passagem de riquezas, era natural o ataque de piratas, portanto existia uma fortificação para a proteção das trocas). Portanto, a história da ilha se confunde com uma época da nossa história, de quando nosso ouro saía para financiar a empreitada de países europeus (leia-se Inglaterra). Com o passar do tempo e decadência dos veios auríferos, a ilha ficaria esquecida, e sua fortificação abandonada. Foi quando no fim do século XX, um milionário brasileiro comprou a concessão da ilha e remodelou a construção, fazendo dela cum castelo com direito a piscina de vidro com vista para o mar e tudo. Não é possível entrar na ilha sem autorização, mas seu entorno é visitado por escunas que realizam passeios, sendo possível fazer mergulhos e observar a curiosa fauna local (para uma ilha).
One of the most interesting islands in the Bay of Paraty, grocery Island has a rich history and lotion full of unusual facts. Soon far the Grocery Island draws attention the building that exists in it. Is that so? I see a castle? As a construction of these was made on an island? The construction of this small castle made the island one of the most expensive in Brazil. The history of the island begins to be written during the colonial period, the gold era, many caravels were unable to arrive at the port of Paraty, then, docked on the island that served as a warehouse in which the goods were exchanged in the same, the the name, Grocery Island (as it was put passage of wealth, it was natural attack of pirates, so there was a fortification for the protection of trade). So the history of the island is intertwined with an era of our history, when our gold output to finance the contract from European countries (read England). With the passage of time and decay of aurferos shafts, the island would be forgotten, and his abandoned fortification. That's when the end of the twentieth century, a Brazilian millionaire bought the concession of the island and remodeled the building, making it cum castle with the right glass pool overlooking the sea and all. It is not possible to enter the island without authorization, but its surroundings visited by schooners that carry out tours, and it is possible to dive and observe the curious local fauna (for an island).



+2