Cristina E Lozano
Mass in four languages
Misa en cuatro idiomas
En la Iglesia de Santa Bárbara la misa se sirve en cinco idiomas diferente y no, no tienen audio guías para que uno no se pierda durante el sermón. Aunque de lunes a sábado los servicios se realizan en maltés (a las 11:00 horas por si a alguno le interesa), cuando llega el domingo la cosa cambia. En el día del Señor el reverendo da la misa francés, alemán e inglés, a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas, respectivamente (no, no da una misa en tres idiomas, aunque ahora que lo pienso eso sí que sería un puntazo).
Rezos a parte, harás bien en acercarte a la Iglesia durante la eucaristía si quieres verla por dentro (siempre con muchísimo respeto, por supuesto). En otro momento tendrás que conformarte con ver solo el exterior de su fachada barroca, ideada por el arquitecto italiano Romano Carapecchia. El maltés Guisepe Bonnici fue quien se encargó de dar forma al interior del edificio. Sea como fuere el templo se empezó a construir durante la primera mitad del siglo XVIII, más concretamente en el año de 1739.
En la actualidad, a la fachada barroca llena de elementos arquitectónicos (los arquitectos debieron pillar las rebajas de elementos arquitectónicos porque no falta ni uno) se le han añadido luces blancas en la puerta, ¡cómo no! No acabo de acostumbrarme a esta desconcertante costumbre de Malta pero es lo que hay. Así que si vas de noche no te preocupes, la puerta estará siempre bien señalizada, aunque no se pueda abrir.
In the Church of Santa Barbara Mass is served in five different languages and no, no audio guides that you will not get lost during the sermon. Although Monday to Saturday services are performed in Maltese (at 11:00 hours if anyone is interested), when Sunday comes things change. On the day the Lord gives Reverend French, German and English Mass at 10:00, 11:00 and 12:00, respectively (no, do not give a mass in three languages, although now that I think yes it would be a hoot). Prayers to hand, you will do well to approach the Church for the Eucharist if you want to see the inside (always with the utmost respect, of course). Another time you'll have to settle for seeing only the outside of its baroque facade, designed by Italian architect Romano Carapecchia. The Maltese Guisepe Bonnici was who was responsible for shaping the interior of the building. Anyway the temple was first built during the first half of the eighteenth century, specifically in the year 1739. At present, the full architectural elements baroque facade (architects should catch upcoming architectural elements because not one is missing) we have added white lights in the door, why not! I do not quite get used to this unnerving habit of Malta but there is. So if you go at night do not worry, the door is always well marked, although it can not open.



+3