El Xalet de Taüll

Me llevé una sorpresa tremenda con este lugar en el que sólo pude pasar una noche pero al que quiero volver. El Xalet de Taüll es un hotel pequeñito, cas más del estilo de una casa de montaña con habitaciones preciosas (Antonia, la propietaria tuvo el detalle de enseñarme varias), decorado con muchísimo gusto y en estilo de montaña (mucha madera, acogedor) pero sin sobrecargar. Las vistas del comedor donde se desayuna quitan el aliento, se ve todo el valle desde los grandes ventanales. Es un gusto desayunar con esas vistas y el delicioso desayuno que te preparan: embutidos de la tierra, pan con tomate, tostadas, bizcocho, yogur, mermeladas y las jarras de café y leche en la mesa para que te sirvas a gusto. Según me contaron, todo es producto natural y casero. Una maravilla. Antonia, la propietaria, sabe mantener el equilibrio perfecto entre discreción y ayudar con ideas o consejos a los viajeros. Siempre desde la mayor simpatía. El hotel tiene poquitas habitaciones por lo que es bueno contactar directamente para saber disponibilidad y quizás para ver si hay descuentos por estancias largas. Yo ya estoy planeando una semanita en otoño, cuando la mitad de las vistas sean árboles rojos.

I took a tremendous surprise this place where I could only stay one night but when you want to return. The Taull Xalet cozy boutique hotel, more style cas a mountain house with lovely rooms (Antonia, the owner was kind enough to show me several), decorated with great taste and mountain style (lots of wood, cozy) but without overloading. The views from the dining room for breakfast breathtaking, looks across the valley from the large windows. It's nice to have breakfast with those views and the delicious breakfast they prepared: land sausages, bread with tomato, toast, biscuits, yogurt, jams and coffee and milk jugs on the table to serve you at ease. I was told, everything is natural and homemade. A marvel. Antonia, the owner, knows how to keep the perfect balance between discretion and help with ideas or advice to travelers. Ever since the greatest sympathy. The hotel has rooms so few persons good contact directly to find availability and perhaps to see if there are discounts for longer stays. I am already planning another week in the fall, when half of the views are red trees.

El Hotel Rural El Xalet De Taüll, se encuentra en el muncipio de Lleida. Se sitúa en pleno corazón del pirineo leridano, cerca del parque nacional de aigüestortes I y de la estación de esquí Boi-taüll. LO que lo convierte en el lugar ideal para realizar gran cantidad de deportes. Las habitaciones son cómodas y están muy bien equipadas. Cuenta con un restaurante donde se elaboran platos típicos de la región.

The Hotel Rural El Xalet De Taüll is in the muncipio Lleida. It is situated in the heart of the Pyrenees of Lleida, near the National Park aigüestortes I and ski-taüll Boi. That which makes it the ideal place for many sports. The rooms are comfortable and well equipped. It has a restaurant serving the traditional dishes of the region.