Hawkers Lome

Les Africaines ont coutume d'utiliser le sommet de leur crâne pour transporter toutes sortes de choses. Dans la capitale Lomé, on voit ainsi des marchandes (plus rarement des marchands) ambulantes qui ont boutique sur tête. Etals verticaux, de vernis à ongles par exemple. Il arrive aussi que la marchande soit jeune maman et on voit apparaître deux petits pieds nus qui augurent d'un bébé attaché dans le dos.

African women are accustomed to use the top of their heads to carry all sorts of things. In the capital Lomé is thus sees market (more rarely merchants) hawkers who shop on head. Vertical stalls, nail polish, for example. It also happens that the market is young mom and one sees two little barefoot herald a baby strapped to her back.