Godfrey of Bouillon Statue

En el centro de la bella plaza Real se levanta la estatua ecuestre de Godofredo de Bouillon, soldado de Brabante que luchó en las primeras cruzadas católicas y murió en Palestina. Fue realizada en 1848 por Eugène Simonis para reemplazar la estatua del príncipe Carlos Alejandro de Lorena, que había sido fundida en metal durante la Revolución Francesa. Godofredo, nacido hacia 1060, pertenecía a la noble familia de Bouillon y era duque de la Baja Lorena en Francia. Cuando se conquistó Jerusalén fue elegido para gobernar la ciudad. No se coronó rey porque nadie podía ponerse en esa ciudad una corona de oro cuando Jesucristo llevó una de espinas. Así pues se limitó a ponerse el título de protector del Santo Sepulcro. Murió en 1100.

In the center of the beautiful Plaza Real is the equestrian statue of Godfrey of Bouillon, Brabant soldier who fought in the first Crusades Catholic and died in Palestine. It was made in 1848 by Eugène Simonis to replace the statue of Prince Charles Alexander of Lorraine, who had been cast in metal during the French Revolution. Godfrey, born around 1060, belonged to the noble family of Bouillon and was Duke of Lower Lorraine in France. When Jerusalem was conquered elected to govern the city. There was crowned king because no one could get in that city a golden crown when Jesus took a crown of thorns. So simply put the title of Protector of the Holy Sepulchre. He died in 1100.