Josefina Grateron
San Andres Island is a true paradise...
La isla de San Andrés es un verdadero ...
La isla de San Andrés es un verdadero paraíso para pasar unas buenas vacaciones. En especial si te gusta el buceo, porque sus aguas son famosas por ser uno de los mejores lugares del mundo para bucear y admirar la variada fauna marina de sus arrecifes. Como el turismo es la principal actividad económica de la isla, la oferta de alojamientos es muy amplia. Una de las opciones para alojarse en San Andrés, es el Hotel GHL Sunrise, que tiene una buena ubicación dentro de la isla: está en una zona con muchos restaurantes, tiendas y boutiques alrededor y a 10 minutos caminando se encuentra el camellón peatonal, que es un paseo muy bonito de dos kilómetros de largo. El hotel tiene 170 habitaciones de las cuales 36 tienen vista hacia el interior (hay que especificar cuando se quiere que tenga vista al mar, que es muy conveniente, en especial en los pisos más altos donde la vista es espléndida). Todas tienen aire acondicionado, televisión, caja de seguridad, minibar y secador de pelo. El hotel tiene una piscina de agua dulce sobre el mar, cinco restaurantes y bares, una discoteca, gimnasio, sauna, baño turco, jacuzzi y centro de negocios. Tiene también playa privada, que es pequeña y está muy cerca de la marina. La dirección del hotel tiene planes de remodelación y mantenimiento que llevarán a cabo en breve (octubre 2015).
San Andres Island is a true paradise for a good holiday. Especially if you like diving, because its waters are famous for being one of the best places in the world to dive and admire the varied marine life of the reefs. As tourism is the main economic activity of the island, the supply of accommodation is vast. One option to stay in San Andres, is the GHL Sunrise Hotel, which has a good locations within the island is in an area with many restaurants, shops and boutiques and 10 minutes walking around the pedestrian camelln is, which is a very nice walk two kilometers long. The hotel has 170 rooms of which 36 have views of the interior (must specify when it is to have an ocean view, which is very convenient, especially in the most high floors where the view is splendid). All have air conditioning, television, safe, minibar and hairdryer. The hotel has a freshwater pool on the sea, five restaurants and bars, a nightclub, gym, sauna, Turkish bath, jacuzzi and business center. Also it has private beach, which is small and is very close to the marina. The address of the hotel has plans for remodeling and maintenance llevarn out soon (October 2015).