Gardens of the Alcazaba

La Alcazaba de Málaga fue construida en el siglo XI por los idrisíes y ziríes, reyes taifas de Málaga,. El recinto se encontraba ocupando el extremo Oriental de las murallas que protegía a la ciudad. La Alcazaba consta de tres muros concéntricos que rodean el cerro en el que se asienta el conjunto. La entrada principal empieza frente a la calle Alcazabilla y el ascenso transcurre entre las altas paredes de mampostería y ladrillo, cubiertas de una vegetación que complementa la arquitectura musulmana. Las puertas interiores, en arco de herradura, tienen curiosamente como soporte fustes y capiteles romanos. Dentro del recinto podemos encontrar bastante "verde" en estado semisalvaje y tras pasar una bonita plazoleta con una pérgola y alberca y desde la que podemos ver unas magníficas vistas del Puerto , pasaremos a través de la Puerta de los Arcos al tercer recinto, en el que se encontraban los palacios nazaríes y un pequeño barrio de viviendas de los siglos XIII y XIV, podemos encontrar especies autóctonas de la zona, así como otras especies comunes, pero no por ello con menos encanto como: Ciprés, tuya, laurel, higuera, almendro, algarrobo, naranjo amargo, falso pimentero, granado, palmera canaria, palmera datilífera, guachintonia, pita, yuca, hiedra, buganvilla, madreselva, etc.

The Alcazaba of Malaga was built in the eleventh century by idrisíes and ziríes, Taifa kings of Malaga. The enclosure was occupying the eastern end of the walls that protected the city. The Fortress consists of three concentric walls surrounding the hill on which sits the whole. The main entrance facing the street begins Alcazabilla and the rise time between the high walls of stone and brick, covered with vegetation that complements Muslim architecture. Interior doors, horseshoe arch, have curiously as support shafts and capitals Romans. Within the enclosure can find enough "green" semi-wild and after spending a nice square with a gazebo and pool, and from which we can see magnificent views of the port, pass through the gate of the third enclosure Arcos, in the who were the Nasrid palaces and houses a small neighborhood of the thirteenth and fourteenth centuries, we find species indigenous to the area, as well as other common species, but no less charming as: cypress, thuja, bay leaf, fig, almond, carob, bitter orange, pepper tree, pomegranate, Canary palm, palm datilífera, guachintonia, pita, yucca, ivy, bougainvillea, honeysuckle, etc..

Desde esta ciudadela de la época musulmana se puede disfrutar de una de las vistas más hermosas de la ciudad de Málaga, ideal para hacer excelentes fotografías. Los espacios ajardinados, con sus fuentes, es otras de las maravillas de este lugar, de obligada visita a esta preciosa ciudad de España.

From this citadel of Muslim little you can enjoy one of the ideal to make excellent photographs most beautiful views of the city of Mlaga. The landscaped areas, with its fountains, is another of the wonders of this place, must see this beautiful city of Spain.