Galets d'Etretat

Les falaises du Pays de Caux sont en grande partie calcaires, comme l'indique le mot "Caux". Dans les environs d'Etretat, la formation géologique a fait qu'elles sont "lardées" de couches de silex. Avec l'érosion marine, des pans entiers de falaises sont emportés par la mer qui finit par dissoudre le calcaire. Les vagues roulent les silex inlassablement et les polissent en galets. S'il fut un temps où les femmes de marins ramassaient les galets pour les revendre comme matériau pour la construction ou le réemploi du silex, aujourd'hui la municipalité d'Etretat, soucieuse de préserver son village au débouché de la large valleuse, a pris un arrêté interdisant de ramasser ce qui constitue une protection naturelle contre les assauts de la mer. Même si les galets d'Etretat sont célèbres par la chanson et le cinéma, les touristes doivent s'abstenir de les ramener en souvenir.

The cliffs of the Caux country are largely limestone, as indicated by the word "Caux". In the vicinity of Etretat, the geological formation is that they are "larded" flint layers. With marine erosion, whole swathes cliffs are loadouts by sea which ends up dissolving the limestone. The waves roll flint tirelessly and polish pebbles. If there was a time where women sailors were collecting pebbles for resale as Material for the construction or the investment of flint, today the municipality of Etretat, anxious to preserve its village dbouch the wide valleuse has made a stop to pick prohibiting what constitutes a natural protection against the onslaught of the sea. Even if the rollers of Etretat is famous by the song and cinema, tourists must refrain from bringing them into memory.

C'est comme courir dans vos rêves en dirait on avance pas, quelque courbature à la fin.

Walking for hours on the pebbles is like running in your dreams will not say in advance, some stiffness at the end.

Assez ennuyant quand on dois traverser en bas des falaises.

Pretty annoying when you have to walk down the cliffs.