From Tavascan to Lleret

Desde Llavorsí nos deviamos por la carretera local L-504 que nos subirá hasta Tavascan (Pallars Sobirà), el punto de partida de nuestra excursión. A lo largo de esta ruta pasaremos por el pueblo de Aineto para finalizar el recorrido en Lleret. En Tavascan seguiremos las indicaciones que se encuentran cerca de su puento románico. Tardaremos unos 20 minutos a llegar a Aineto. Aineto es un pequeño pueblo de casas empedradas situado a 1.200 m apostado sobre la ladera este del Pic de Serra Plana. Pertenece al municipio de Lladorre. Destaca la iglesia de Sant Romà, un edificio de pequeñas dimensiones de una sola nave cubierta con tejado de madera que se construyo con fines estrictamente de culto. Como particularidad presenta dos reducidos campanarios de espadaña, uno más grande sobre la fachada principal y el otro, más pequeño, al sudoeste, algo muy poco frecuente en iglesias de estas dimensiones. En el Museu de la Seu d'Urgell se guardan las pinturas murales del templo, que datan de finales del siglo XII o principios del XIII. En ellas se representa un Pantocrator del que sólo se conserva la mitad superior, algunos fragmentos de la decoración geométrica de las cenefas y ángeles. También se encuentran restaurados el lavadoreo y la fuente del pueblo. De Aineto a Lleret tardaremos aproximadamente una hora y cuarto. Después de dejar Aineto destaca un tramo de camino consistente en un gran pedregal. Tened cuidado si ha llovido ya que es bastante resbaladizo. El resto de camino no presenta dificultad y está muy bien señalizado. Eso sí, disfrutaréis de unas grandes vistas. Antes de llegar a nuestro destindo nos desviamos un poco para ver la cascada de Lleret. Regresamos por el mismo camino y seguimos hasta el pueblo de Lleret que, como Aineto, está integrado en el municipio de Lladorre a 1.384 m de altitud. Destaca su pequeña iglesia románica de Sant Corneli y Sant Ciprià, muy simple con el campanario característico de las iglesias del valle, pero coronado por una peculiar cruz. También podéis visitar la fuente y el lavadero del pueblo.Como dato curioso comentaros que encontramos una salamandra congelada en la fuente.

Since we deviamos Llavorsí local road L-504 that we will rise to Tavascan (culd), the starting point of our tour. Along this route we pass the village of Aineto to complete the course in Lleret. In Tavascan follow the signs that are near your puento Romanesque. It will take about 20 minutes to reach Aineto. Aineto is a small village of stone houses located 1,200 m stationed on the eastern slope of Pic de Serra Plana. Lladorre belongs to the municipality. The church of Sant Romà a small building of a single nave with a wooden roof was built strictly for worship. A special reduced has two belfries belfry, a larger one on the main facade and the other, smaller, southwestern, something very rare in churches of this size. The Museu de la Seu d'Urgell saved the temple wall paintings, dating from the late twelfth or early thirteenth. They represent a Pantocrator of which only the upper half, some fragments of the geometric decoration of the borders and angels. Are also lavadoreo and restored the village fountain. From Aineto to Lleret will take about an hour and a quarter. After leaving Aineto highlights a section of track consisting of a large scree. Be careful if it has rained as it is quite slippery. The other way is not difficult and is well signposted. Yes, you will enjoy a great view. Before reaching our destindo we deviate a little to see the cascade of Lleret. Return along the same path and continue to the village of Lleret that as Aineto, is integrated into the municipality of Lladorre to 1,384 m altitude. Emphasizes his small Romanesque church of Sant Corneli and Sant cipria, very simple with characteristic bell Valley churches, but crowned by a peculiar cross. You can also visit the fountain and laundry pueblo.Como curious comment that a salamander found frozen in the source.