Fountain of Health

A la salida de Boñar , dirección Remellan , al lado derecho de la carretera , se encuentra una pequeña fuente debajo del nivel del suelo , de la que , desde la carretera , solo se ve la barandilla que la cerca . Es una pequeña fuente hecha en piedra , con un pequeño grifo en la parte inferior , a la que los vecinos de aquí llaman "milagrosa " porque , ya desde la antigüedad , se dice que tiene poderes curativos , por su agua mineromedicinal . Según pude entender en las inscripciones latinas que tiene grabadas , data del año 1868 .

At the exit of Bonar, Remellan direction, the right side of the road, is a small fountain below ground level, which, from the road, only the rail fence looks. It is a small fountain made of stone, with a small tap at the bottom, which neighbors here call "miraculous" because, since ancient times, is said to have healing powers for its mineral water. As I understood in the Latin inscriptions that have recorded dates from 1868.

Dicen los del lugar que sanas de piedras si la tomas. Cuentan que la mujer de un antiguo alcalde está muy mal a causa de piedras en el riñón y que alguien del pueblo le dijo: "anda y ve a un lugar allí entre aquellas hierbas y busca un manantial que hay con mucho hierro. Si bebes de esa agua te curarás". Y esta, caso le hizo y tomó de aquellas aguas hasta que desaparecieron las piedras que tenía. A causa de esto, el alcalde mandó limpiar y hacer allí esta fuente. Todo esto me lo contó un lugareño que había cuando fui a coger agua yo.

Rich and with iron. They say of the place that you heal of stones if you take it. They say that the wife of a former mayor is very bad because of stones in the kidney and that someone from the village told him. "Go and see a place there among those herbs and look for a spring that is with a lot of iron. If you drink from that water you will heal" And this case made him and took from those waters until the stones that he had disappeared. Cause of this the mayor command to clean and make there is source. All this told me and I was a local when I went to get water myself.