Maria Berns
For lovers of sound arts
Para los amantes de las artes sonoras
La Fonoteca Nacional es la institución que guarda y expone las obras sonoras de origen artístico y de grupos étnicos de México. Ocupa uno de los edificios más bellos e históricos del Barrio de Coyoacan, la Casa Alvarado.
Se puede ingresar a la audioteca y sala de lectura donde se pueden escuchar grabaciones inéditas de sonidos, música y lenguas originarias de todo México. Tambien, es una buena idea pasearse por los amplios jardines donde suele haber instalaciones sonoras que se confunden con los sonidos de la naturaleza.
La fonoteca también cuenta con salas de exposiciones. La mas reciente es la organizada por el comité del año dual México-Reino Unido la cual reúne obras de artistas británicos, la mayoría de las cuales incluye también vídeo.
The National Sound Archive is the institution that keeps and exposes the sound works of artistic origin and ethnic groups of Mexico. It occupies one of the most beautiful and historic buildings in the neighborhood of Coyoacan, Casa Alvarado. You can enter the audio library and reading room where you can listen inditas sound recordings, music and languages originating from all over Mexico. Also, it is a good idea to walk through the extensive gardens where there is usually sound installations that blend with the sounds of nature. The sound library also has exhibition halls. The most recent is organized by the committee of dual ao Mexico-United Kingdom which works britnicos rene artists, most of which also includes video.
+3