Flowered Balconies of Cartagena

Estallan en las esquinas, a mitad de una cuadra, frente al mar y las murallas, en una plaza escondida. Los balcones floridos de la [poi=123420]ciudad vieja de Cartagena[/poi] forman parte de la magia de esta ciudad encantada; sin ellos la ciudad no se vería igual. Las bellas casonas coloniales lucen balcones de madera trabajada y pintados de colores fuertes. En ellos, enamorados del calor y la humedad eterna de Cartagena crecen y crecen jazmines, geranios, azahares y buganvillas. A veces sobrepasan los límites y las plantas avanzan por las columnas y cruzan la calle enlazadas a los cables eléctricos, como si quisieran formar enormes nidos de flores.

They break out in the corners, in the middle of a block, facing the sea and the city walls in a hidden place. The flowered balconies of the old city of Cartagena are part of the magic of this enchanted city; without them the city would not be the same. The beautiful colonial houses look balconies of carved wood and painted in bright colors. In them, love the heat and humidity of Cartagena eternal grow and grow jasmine, geraniums, bougainvillea and orange blossoms. Sometimes beyond the limits and plants move through the columns and cross the street linked to electrical cables, as if to form huge nests of flowers.