Fisherman vilage

Le Cap Ferret, sur le bassin d'Arcachon, est surtout connu pour sa récente "peoplisation", initiée déjà avant la sortie de "Les Petits Mouchoirs" ... Mais ce qu'il ne faut pas oublier, derrière cette nouvelle dimension un peu clinquante, c'est qu'au départ, le Cap Ferret, ainsi que tous les autres petits villages qui composent la presqu'île, sont des villages de pêcheurs et d'ostréiculteurs. Et c'est ce que cette partie du Cap Ferret a su conserver: des cabanes de bois, colorées, des filets, des barques, des coquilles d'huîtres rappellent cette origine modeste. Quelques artistes ont parfois investi une cabane ou deux, pour exposer leurs toiles. Au bout du village, quelques dégustations, où les amateurs d'huîtres et de vin blanc adoreront s'installer un moment face à l'eau et au "Mimbeau", un long banc de sable qui ferme le bassin. On y trouve aussi l'ostréiculteur et poissonnier Boulan, probablement le plus réputé de la presqu'île ! Un coin tranquille pour une baignade ou une balade au calme, et profiter du charme de l'endroit !

Cap Ferret, the Bassin d'Arcachon, is best known for his recent "peoplisation" already initiated before the release of "Little White Lies" ... But it must not be forgotten, behind this new dimension a little flashy, is that initially the Cap Ferret, and all the other small villages that make up the peninsula are fishing villages and oyster farmers. And that's what this part of Cap Ferret has retained: wooden cabins, colored nets, boats, oyster shells remember this humble origins. Sometimes some artists have invested a hut or two, to show their paintings. At the end of the village, wine tastings, where fans of oysters and white wine will love to set up a time to face the water and "Mimbeau" a long sandbar that closes the basin. There is also the oyster and fishmonger Boulan, probably the most famous of the peninsula! Quiet for a swim or a walk quietly and enjoy the charm of the place around!