Enrique Peñarroja
Falles de Sant Joan June 23
Falles de Sant Joan 23 de Junio
La verbena de San Juan reúne en este pequeño pueblo de la ribera del Nogera Pallaresa de menos de 50 habitantes un montón de visitantes ávidos de experimentar la noche del fuego mas maravillosa que he vivido jamás.
Empiexa la noche con la marcha de los "fadrins" con el tronco a cuestas hacia la montaña frente al pueblo. En un momento dado encianden "eth Aro" que esta plantado en la plaza Mayor y al mismo tiempo en lo alto del monte se encianden los troncos que porta cada joven y empiezan a descender por la montaña. A la llegaqda al pueblo hacen un alto para avivar los troncos convertidos en antorchas y después de dar la vuelta al pueblo, para auyentar los malos espiritus, arrojan las teas encendidas al pie del Aro que ya esta medio quemado y inician un baile a su alrededor.
La fiesta termina a altas horas de la madrugada con un baile amenizado por un grupo de moda en la propia plaza del pueblo.
El aparcamiento esta perfectamente organizado.
Se puede cenar en el Reataurante La Pastora (973626406) donde este día, por excepción y debido a la gran afluencia de publico, se ven obligados a alterar su estupenda carta y ofrecen un menú.
The festival of San Juan meets in this small town on the banks of Pallaresa Nogera less than 50 people a lot of visitors eager to experience the most wonderful night of the fire I've ever experienced. Empiexa night with the progress of the "Fadrins" with the trunk towards the mountain slopes facing the people. At one point encianden "eth Aro" that is planted in the main square and at the same time on top of the mountain carrying logs encianden each youth and begin to descend the mountain. The llegaqda the people do stop to stoke the logs as torches and after going around the village, to drive away evil spirits, throw the burning torches at the bottom of the ring that is already half burned and start a dance around . The festival ends in the wee hours of the morning with a dance entertained by a group of fashion in the town square itself. Parking is perfectly organized. You can dine in the Reataurante La Pastora (973626406) where this day, by exception and because of the large number of public, are forced to alter their menu and offer a great menu.
