Cenotes de Cuzamá

El pequeño pueblo de Cuzamá, situado a unos 50 kilómetros dirección suroeste de la ciudad de Mérida, es popular por albergar algunos de los cenotes más bonitos de la zona. A algunos se puede llegar caminando pero hay otros en los que se tiene que tomar un "truck" y recorrer varios kilómetros para llegar al cenote. ¿Y qué es un truck? te preguntarás, pues es un vagón rudimentario de tren tirado por un caballo, el cual se usaba para trasladar el henequén. Hoy en día estos vagones siguen siendo muy rudimentarios (lo que le da un encanto especial al viaje, sin duda) pero han sido adaptados para llevar hasta 5 o 6 personas más la persona que lleva al caballo. La vía del tren es de una única dirección así que cuando 2 trucks coinciden uno de los 2 tiene que parar y apartarse para que el otro pase. Para visitar los cenotes de Bolonchoojol y Chaczinicche, cenotes que se visitan en la misma excursión, sólo se puede llegar mediante este peculiar y divertido transporte. El viaje empieza a 7 kilómetros de distancia (en la zona del estacionamiento) y durante el camino se pueden observar diferentes especies de aves y animales de la región.

The small town of Cuzamá, located about 50 kilometers southwest direction of the city of Merida, is popular for hosting some of the most beautiful cenotes in the area. Some you can walk but there are others where you have to take a "truck" and travel miles to get to the cenote. What is a truck? you ask, it is a rudimentary train car pulled by a horse, which was used to transport henequen. Today, these cars are still very rudimentary (which gives it a special charm to the trip, no doubt) but have been adapted to take up to 5 or 6 people over the person wearing the horse. The railway is a unique address so when two trucks match one of the 2 has to stop and depart for another pass. To visit the cenotes and Chaczinicche Bolonchoojol, cenotes that are visited on the same trip, you can only get through this quirky and fun transportation. The journey begins at 7 miles away (parking area) and along the way you can see different species of birds and animals of the region.

Paseando con amigas en Cuzama, Yucatán.

Walking with friends in Yucatan Cuzama

En busca de los Cenotes.

In search of Cenotes

Los cenotes de Cuzamá son una excelente opción para ir de paseo, el recorrido inicia en un truk (un medio de transporte jalado por un caballo) esté es colocado sobre las viejas vías de un tren, y te adentrara al rededor de 20 a 30 minutos por los matorrales de la región, después de esto los guías te llevarán a conocer tres cenotes (de los más bellos que he conocido).

The cenotes Cuzama are an excellent choice to go for a walk, the tour begins in a truk (a conveyance pulled by a horse) is is placed on the old train tracks, and you delve around 20 to 30 minutes for the thickets of the region, after this the guides will take you to know three cenotes (of the most beautiful I"ve ever met).

D

D