Sebastian Muñoz
One of the most important Baltic stations
Una de las estaciones más importantes del báltico
La Estación Báltica es el centro de transporte más importante de la ciudad de Tallin. Se encuentra al norte del casco histórico de la ciudad, no demasiado lejos del Mirador Patkuli.
Además de ser la terminal de todos los trenes regionales, es el punto de partida de servicios de larga distancia a ciudades como Moscú, San Petersburgo y el resto de las capitales bálticas. Si bien el tren en estos países es mucho menos utilizado que en Europa Occidental, es una opción para transportarte de manera más lenta, pero también más económica.
La estación fue inaugurada en el año de 1860, con el primer servicio comercial de pasajeros hacia San Petersburgo iniciando casi diez años después. Sin embargo, el edificio fue incendiado por el Ejército Rojo en el año 1945, por lo que tuvo que ser reconstruida en la década de los 60’s. En la actualidad, el sitio cuenta con 7 plataformas, y en su interior hay varias salas de espera y las boleterías de la compañía estatal Estonian Railways.
The Baltic Station is the most important transport center in the city of Tallinn. It is located to the north of the historic center of the city, not too far from the Mirador Patkuli. In addition to being the terminal for all regional trains, it is the starting point for long distance services to cities such as Moscow, St. Petersburg and the rest of the Baltic capitals. While the train in these countries is much less used than in Western Europe, it is an option to transport you more slowly, but also cheaper. The station was inaugurated in the year of 1860, with the first commercial passenger service to Saint Petersburg starting almost ten years later. However, the building was burned down by the Red Army in 1945, so it had to be rebuilt in the 60"s. At present, the site has 7 platforms, and inside there are several waiting rooms and ticket offices of the state company Estonian Railways.
+2