Estácio de Sá Monument

É muito difícil passar pelo Aterro do Flamengo (mesmo de carro) e não notar o monumento em forma de pirâmide, que tem como fundo a Baía de Guanabara e o Pão de Açúcar. Trata-se do monumento a Estácio de Sá, o fundador da cidade do Rio de Janeiro. O visual por si só já compensaria dar uma paradinha e tomar uma água de côco. Mas o que pouca gente sabe, é que abaixo da pirâmide, existe um espaço cultural (gratuito), muito bem conservado e agradável, que promove exposições mensais, e também possui uma réplica do "túmulo/mausoléu" do Estácio de Sá. Confere lá! O horário de funcionamento é de terça a domingo, das 9h às 17h.

It is very hard to come by Flamengo (same car) and not notice the pyramid-shaped monument, whose background Guanabara Bay and the Sugar Loaf. This is the monument to Estacio de Sa, the founder of the city of Rio de Janeiro. The visuals alone would compensate to a stop and take a coconut water. But what few people know is that beneath the pyramid, there is a cultural space (free), well maintained and pleasant, which promotes monthly exhibitions, and also features a replica of the "tomb / mausoleum" the Estacio de Sa. Confers there! The opening hours are Tuesday to Sunday from 9h to 17h.

Vista do aterro do flamengo, uma ótima vista para o Pão de açúcar, vale a pena conferir. Momento a Estácio de Sá, com uma incrível vista.

View from the landfill flamingo, a great view of the Sugar Loaf, worth checking out. Moment by Estacio de Sa, with an incredible view.

Tem uma vista ótima.

It has a great view

Un lugar fantástico para caminar. Y recorrer río y su gente

A great place to walk. And cross river and its people