Escorpiao

L’Escorpiao est un pub portugais qui se trouve dans la ville de Savigny sur Orge. Dans la banlieue de Paris il y a une grande communauté portugaise, des jeunes dont les parents sont arrivés en France il y a une trentaine d’année, et qui tentent le weekend de retrouver l’ambiance de leurs étés au pays. Avec des restaurants, bars et boites spécialisés, le Val de Marne est le département de prédilection pour sortir. L’entrée a l’Escorpiao est gratuite mais il faut laisser ses affaires au vestiaire payant. Les boissons sont assez chères, il y a des bières et des vins portugais, a partir de 5 euros la bouteille. Le vendredi et samedi ils passent les hits de la musique portugaise, espagnole et brésilienne, et il y a une grande piste de danse. C’est plein a partir de 22 heures, jusqu’a 2h du matin quand ca ferme, et les clients continuent en général vers les boites du coin. Ils ne servent pas a manger.

The Escorpiao is a Portuguese pub is located in the town of Savigny-sur-Orge. In the suburbs of Paris there is a large Portuguese community, youth whose parents arrived in France there are about thirty years, and the weekend trying to find the atmosphere of their summers in the country. With restaurants, bars and specialty boxes, Val de Marne department is preferred to exit. The entrance is free but the Escorpiao must leave his business to pay cloakroom. The drinks are quite expensive, there are Portuguese wines and beers, from 5 euros a bottle. On Friday and Saturday they pass the hits of Portuguese music, Spanish and Brazilian, and there is a large dance floor. It is full from 22 hours, until 2am when ca firm and customers generally continue to the corner boxes. They are not used to eat.